Примери коришћења Nemam strpljenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ja nemam strpljenja.
I don't have the patience.Žao mi je. Naprosto više nemam strpljenja.
I'm sorry, I just don't have the patience for this.Ja zaista vise nemam strpljenja.
I really don't have the patience anymore.Ja zaista vise nemam strpljenja.
Oprostite, ali ja više nemam strpljenja.
Sorry, but I have no patience for this anymore.Sada sa dužnim poštovanjem kapetane, nemam strpljenja da budem unakrsno ispitivan.
Now, with all due respect, captain, I don't have the patience to be cross-examined.Nemam strpljenja za takvu vrstu govna,
I don't have patience for that type of of bullshit,Nemam strpljenja za gluposti.
I don't have the patience for practical jokes.Nemam strpljenja za to više.
I don't have patience for it anymore.Nemam strpljenja za knjige.
I don't have the patience for books.Nemam strpljenja za to.
I don't have the patience for it.Nemam strpljenja u svojem srcu da bih se posvetio tebi, Ethane.
I don't have the patience or Upozoravam te! Nemam strpljenja.
I'm warning you, I don't have the patience.više neću da trpim jer više nemam strpljenja.
I'm not putting up anymore because I don't have the patience anymore.Ljudi nemaju strpljenja, ista stvar i na sudaru.
People have no patience, same thing on a date.Amerikanci nemaju strpljenja za gubitnike kao nekad.
Americans don't have the patience for underdogs they used to.Danas ljudi nemaju strpljenja za to.
People these days have no patience.Tako da mnogi nemaju strpljenja za njih.
So a lot of people don't have the patience for that.Tako da mnogi nemaju strpljenja za njih.
Many of us have no patience for them.Tako da mnogi nemaju strpljenja za njih.
A lot of people don't have the patience for it.
