NEMOJ POGREŠNO DA ME - превод на Енглеском

don't get me wrong
немојте ме погрешно схватити
nemojte pogrešno da me shvatite
don't misunderstand me
nemojte me pogrešno
nemoj me pogrešno shvatiti
nemojte me pogresno shvatiti
nemojte me pogrešno razumeti
da me ne shvatite pogrešno
don't mistake me

Примери коришћења Nemoj pogrešno da me на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nemoj pogrešno da me shvatiš.
Laughs Don't get me wrong.
Nemoj pogrešno da me shvatiš.
And don't get me wrong, I.
Nemoj pogrešno da me shvatiš.
But don't get me wrong.
Nemoj pogrešno da me shvatš.
Don't get me wrong.
Nemoj pogrešno da me shavtiš.
Don't get me wrong.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, uopšte ih ne krivim.
Don't get me wrong, I don't fault her at all.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, i meni ovo teško pada.
Don't get me wrong, I'm really broken up about this.
Nemoj pogrešno da me razumeš, nisam od onih koji misle da novac može da kupi bilo šta.
Don't get me wrong, I not the sort who thinks money can buy everything.
Немој погрешно да ме схватиш. То ми се свиђа.
Don't get me wrong, I love it.
Немој погрешно да ме схватиш, ово није злонамерни коментар!
Don't get me wrong, this is not a negative comment!
Немој погрешно да ме схватиш, стварно тако мислим, шта да радим.
Don't get me wrong, I actually think it's the right thing to do.
Немој погрешно да ме схватиш. Удала сам се за дивног човека.
Don't get me wrong, I married a wonderful man.
Немој погрешно да ме разумеш.
Don't get me wrong.
Немој погрешно да ме схватиш, то ми се свиђа.
Don't get me wrong, I like it.
Ма, немој погрешно да ме схваташ.
Now. Now, don't get me wrong.
Али немој погрешно да ме схватиш.
But don't get me wrong.
Не, не, не… немој погрешно да ме схватиш.
No, no, no… Don't get me wrong.
Немој погрешно да ме схватиш. То је била последња кап,
Don't get me wrong, it was the straw but he was not happy with himself,
Предивна си, немој погрешно да ме схватиш, међутим срамота је што продајеш своје тело или слике.
You're gorgeous, don't get me wrong, but shame you sell your body or pictures.
Nemoj pogrešno da me razumeš.
Do not misinterpret me.
Резултате: 312, Време: 0.0553

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески