NEPOŠTOVANJA - превод на Енглеском

• disrespect
• contempt
• disregard
• violations
• non-compliance
• disobeying
• not respecting
• disrespecting
• violation

Примери коришћења Nepoštovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrudite se da posledice nepoštovanja pravila budu takode dosledne.
Make sure you consistently adhere to the consequences of breaking rules.

Zbog nepoštovanja tebe.
Out of respect for you.

Imam dosta nepoštovanja za ovo.
I have plenty of contempt for this.

nažalost, gaji klimu nepoštovanja.
your family unfortunately fosters that climate of disrespect.

To je znak nepoštovanja.
This is a sign of disrespect.

Odgovornosti u slučaju nepoštovanja ovih.
In the event of non-compliance with these.

Znak nepoštovanja.
Sign of disrespect.

U arapskoj kulutri bacanje cipela je znak velikog nepoštovanja.
In Arab culture, throwing shoes is a grave show of disrespect.

Uz to, bio je to znak nepoštovanja.“.
It was a mark of disrespect.».

Ti, majstor nepoštovanja?
You, the master of disrespect?

Da ne pominjem neprestanu provalu nepoštovanja.
Not to mention the constant deluge of disrespect.

Ali ipak je to bio znak nepoštovanja.«.
But still, it was a mark of disrespect.'.

Ugovor je raskinut zbog nepoštovanja odredbi o investiranju.
The agreement was terminated for breach of investment provisions.

U arapskoj kulutri bacanje cipela je znak velikog nepoštovanja.
In Iraq, to throw shoes at someone is a grave insult and show of contempt.

Reč je o životu nepoštovanja.
This is about a lifetime of disrespect.

Nepoštovanja vrednosti… i nepoštovanja naši standarda, nepoštovanja za tradiciju Bairda.
Disrespect for our values… and a disrespect for our standards, a disrespect for the Baird tradition.

Kašnjenje je znak nepoštovanja.
Being late is a sign of disrespect.

su znak nepoštovanja.
is a sign of disrespect.

Demokratski lideri treba da osude njen bezobziran prikaz nepoštovanja“, navela je ona.
Democrat leaders need to condemn her brazen display of disrespect," she said.

Nekoliko njih mi je reklo da je stepen pokazanog nepoštovanja iscrpljujući.".
Several of them have said to me the degree of disrespect shown is debilitating.”.