NEPRIJATNO JE - превод на Енглеском

• it's embarrassing
• it's unpleasant
• it's uncomfortable
• it's awkward
• feel embarrassed
• get embarrassed

Примери коришћења Neprijatno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Neprijatno mi je da ti kažem.
It embarrasses me to tell it..

Neprijatno je ovo.
This is embarrassing.

Neprijatno mi je da priznam, ali mnogo ste mi dragi.
It embarrasses me to tell you but I like you very much.

Neprijatno je.
That's embarrassing.

Neprijatno je kad te znaju kao onog koji uvek zakaže.
You know, it's embarrassing when everyone knows you… as the guy that always chokes.

Neprijatno je.
This is embarrassing.

Neprijatno mi je, gospodine.
You embarrass me, sir.

Neprijatno je, ali nemam ništa protiv.
This is embarrassing but I don't care.

Neprijatno je da morate da objašnjavate zašto je ovo jedino merilo koje je zaista bitno,
It's embarrassing to have to explain why this is the only standard that really matters,

Neprijatno je da nas momak iz magacina vidi da dolazimo zajedno…
It's embarrassing that the storage room guy sees us come in together…

Ne želite da se bavite tračevima, ali neprijatno je što ćete morati da ih slušate.
You do not want to deal with gossip, but it's embarrassing that you have to listen to them.

kada je obrnuto, neprijatno je.
when a dog adopts the man, it is embarrassing.

Непријатно је, знам.
It's unpleasant, I know.

Непријатно је и скандалозно видети какво понашање је Џими морао да трпи.
It is unpleasant and very upsetting to see the treatment that Jimmy Durmaz has suffered.

Непријатно је што их не купујемо, али мама мисли
It is annoying that we do not buy them,

Ваш врат се осећа чврсто и напето и непријатно је, можда чак
Your neck feels tight and tense, and it's uncomfortable, maybe even impossible,

Непријатно је играти утакмицу 40 минута са пет шутера на терену, чувати их.
It's unpleasant to play a game for 40 minutes with five point guards on the court, to guard them.

Непријатно је и скандалозно видети какво понашање је Џими морао да трпи.
It's uncomfortable and very upsetting to see the treatment that Jimmy Durmaz has had to put up with.

Када је ово, непријатно је нама, а када је оно, непријатно је и нама и њима.
It is for us when it is inconvenient and it is for us when it's uncomfortable.

Непријатно је ако се поштанске пошиљке не могу одмах идентифицирати за кога су намијењене.
It is annoying if mail items are not immediately identifiable for whom it is intended.