JE BILO NEPRIJATNO - превод на Енглеском

was embarrassing
was awkward
бити непријатно
бити неугодно
bilo nezgodno
biti neugodan
da bude neprijatno
was uncomfortable
biti neprijatno
бити неугодан
da bude neprijatno
biti neudobno
da bude nekomforan
was unpleasant
бити непријатан
da bude neprijatno

Примери коришћења Je bilo neprijatno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zato što je bilo neprijatno.
Because it was embarrassing.
Kandidatu je bilo neprijatno i komisiji je bilo neprijatno.
The proposal failed, and it was embarrassing for the firm.
Da, baš je bilo neprijatno.
Yeah. It was embarrassing.
Nije bilo bolno koliko je bilo neprijatno!
It wasn't painful as much as it was uncomfortable.
Svima je bilo neprijatno.".
It was embarrassing for everybody.”.
Bože, kako je bilo neprijatno!
God, how it was embarrassing!
Još kako je bilo neprijatno!
Even as it was embarrassing!
blenuo u sve radnike toliko da je bilo neprijatno.
stared at all the workers so that was awkward.
Vratio bih je u prodavnicu u kojoj ju je moj prijatelj kupio… Ali mi je bilo neprijatno da ga pitam gde je to.
I would've returned it to the store my friend bought it, only I was embarrassed to ask him where.
Starac se ispočetka branio, da je on običan pastir i već mu je bilo neprijatno što su uopšte došli oni kojima se ni u snu čovek ne bi nadao,
The old man again defended that he is an ordinary shepherd and was embarrassed that came even get those who are not in a dream one would hope,
То је било непријатно.
That was embarrassing.
Ово је било непријатно.
That was embarrassing.
To bi bilo neprijatno.
It would be awkward.
To bi bilo neprijatno.
That would be awkward.
ali…- To bi bilo neprijatno.
but-- that would be awkward.
Nije tako; nije bilo neprijatno.
It's not like that; it wasn't awkward.
To је било непријатно када сам имао да кажем људима да је био мој дечко.".
It was embarrassing when I had to tell people that he was my boyfriend.
Jer nije bilo neprijatno kada sam optužila tebe i Stefana da opet izlazite?
Because it wasn't awkward when I accused you and Stefan of being makeout buddies again?
vidi nas jer… bi bilo neprijatno.
see us,'cause… that would be awkward.
Друштвена окупљања, ресторани или друге ситуације у којима би било непријатно имати напад панике.
Social gatherings, restaurants, or other places where it would be embarrassing to have a panic attack.
Резултате: 40, Време: 0.0384

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески