NESPORAZUM - превод на Енглеском

• misunderstanding
• mistake
• disagreement
• of misunderstanding
• mix-up
• miscommunication
• misconception
• misunderstandings

Примери коришћења Nesporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je to opet bio nesporazum?
Is this just another miscommunication that we are having here?

Kosovo i Albanija rešavaju carinski nesporazum.
Kosovo, Albania resolve customs disagreement.

Jooooj kakav je to nesporazum bio.
What a misconception that was.

Mr. Hunter, ovo je nesporazum.
Mr. Hunter, there's been a mistake.

Žao mu je za nesporazum.
He's sorry for this misunderstanding.

Verovatno samo nesporazum.
Probably just a mix-up.

Tu JS neki nesporazum- reče on.
There are some misunderstandings,” he said.

Ovo je neki nesporazum.
There's gotta be some miscommunication.

On i njegov drugar su imali nesporazum.
He and his pal had a disagreement.

Ne, ne, to je nesporazum.
No, that was a misunderstanding.

Ovo je nekakav nesporazum.
This is some kind of misunderstanding.

Džordže, pokušavamo da preokrenemo ovaj mali nesporazum u zabavno iskustvo.
George, we're trying to turn this awkward little mix-up into a fun experience.

Komandante, sve ovo je nesporazum.
Commander, this is all a mistake.

Jooooj kakav je to nesporazum bio.
What a misconception that has been.

Tretirajte nesporazum ili zbunjenost svoga deteta sa strpljenjem.
Treat your child's confusion or misunderstandings with patience.

ovo je izgleda, nesporazum.
there seems to be a misunderstanding.

Mislim da je to samo neki nesporazum.
I mean, there's gotta be some kind of misunderstanding.

U pitanju je nesporazum.
It was a miscommunication.

Ovo je nesporazum.
This is all a mistake.

Dejvid i ja smo imali nesporazum.
David and I had a disagreement.