NESRETAN SLUČAJ - превод на Енглеском

• accident

Примери коришћења Nesretan slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bi biti nesretni slučaj, osim zbog tragova kandži na njenom licu
Could have been an accident, except for the claw marks on her face,

Ово може изгледати као несретан случај да једна компанија учествује у криминалним активностима које смањују трошкове на рачун својих клијената,
This may seem like an unfortunate case of one company engaging in cost-cutting criminal activities at the expense of their customers,

каже да је ово несретан случај, а његова пракса, као и већина других угледних уреда,
MDsays this is an unfortunate case, and his practice, along with most other reputable offices,

каже да је ово несретан случај, а његова пракса, као и већина других угледних уреда,
says this is an unfortunate case, and his practice, along with most other reputable offices,

Pomogao si mi da izgleda kao nesretan slučaj.
You helped me make it look like it was an accident.

To je samo nesretan slučaj i mogao se desiti bilo kome.
This was purely a freak accident and could have happened to anyone.

Nema tamo nikakvih nesretnih slučajeva.
There were no unfortunate accidents.

То је био несретан случај.
That was unfortunate.

To su bili nesretni slučajevi.
They were accidents.

Video sam nesretne slučajeve, ali ništa ovakvo.
I've seen accidents, but nothing like that.

Или само немаш неки други несретни случај који ћеш следити?
Or is it that you don't have any other hard-luck cases to follow around?

to je samo nesretnim slučajem.
it is only an unfortunate accident.

То је био несретан случај, али је сада готово.
It was a horrible result but it is gone now.

Није јасно да ли је то био несретан случај, самоубиство или убиство.
It is not clear if this was accidental or a case of suicide.

Bio je to nesretan slučaj. Manji problem.
I already told you it was an accident… a minor technical difficulty.

Htio bih prijaviti nesretan slučaj na adresi 23 Gorham Road.
I'd like to report an accident at 23 Gorham Road.

Zapravo, to je bio nesretan slučaj, ali je razrađen za svakoga.
Actually, that was an accident, but it worked out for everyone.

To je bio nesretan slučaj, kunem se.
It was an accident, I swear.

To je bio nesretan slučaj, zar ne?
It was an accident, though, right?

Nikada pre nisi imao nikakav nesretan slučaj.
You've never had an accident of any sort before.