NESTANEŠ - превод на Енглеском

• disappear
• go away
• get
• disappearing
• disappeared
• vanish
• you went missing

Примери коришћења Nestaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš samo tako da nestaneš.
You can't just disappear like that.

Bezbednije je za njih, ako ti samo… nestaneš.
It's safer for them if you just disappear.

I da ti pomognem da nestaneš.
And make you disappear.

Uvek nestaneš.
You always disappear.

Ti nestaneš.
You disappear.

Ne možeš samo da uzmeš bebu i nestaneš.
You cannot take a baby and just disappear.

Ako nestaneš, Sisi bi mogla ukinuti moju zakladu zauvek.
If you disappear, Cece could cut off my trust for good.

Nestaneš na tri nedelje i nijedan telefonski poziv?
You disappear for three weeks and no phone call?

A ako nestaneš, ja ću te pronaći.
And if you disappeared, I'd find you..

Ne bi volela da nestaneš iz mog života, Majk.
I'd really hate it if you disappeared from my life right now, mike.

Prvo nestaneš iz Mumbaja.
First you disappeared from Mumbai.

Da nestaneš yauvek?
Make you disappear forever?

Ali onda nestaneš i nateraš me da čekam.
But then you disappear and make me wait.

Želim da nestaneš iz mog života.
I want you out of my life.

Ti možeš da nestaneš zbog posla kad god poželiš.
You get to disappear for work whenever you want.

Zašto prosto ne nestaneš iz mog života?
Why don't you just get the hell out of my life?

Nestaneš na preko godinu dana.
You disappear for over a year.

Ne pokušavaš da nestaneš od nas, zar ne?
You're not trying to disappear on us, are you?

Moraš da nestaneš, ali stvarno da nestaneš..
You have to get lost, and I mean really lost..

Trebalo je da nestaneš pre mesec dana.
You were supposed to disappear months ago.