NEUTRALNOSTI - превод на Енглеском

• neutrality
• neutral
• neutralness

Примери коришћења Neutralnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

veoma poštuje poziciju vojne neutralnosti Srbije koju mislimo
highly respectful of Serbia's neutral military status,

koje takođe ima notu rodne neutralnosti.
which also has a gender neutrality note.

stvaranje nezavisnog pravosuđa i obezbeđivanje neutralnosti državnih medija.
creating an independent judiciary and ensuring neutral state media.

On je dodao da je Srbija u potpunosti posvećena vojnoj neutralnosti, ali i jačanju sopstvenih odbrambenih kapaciteta.
He added that Serbia is fully committed to military neutrality, but also to strengthening its own defence capacities.

Švajcarska ima dugogodišnju tradiciju neutralnosti na diplomatskom planu.
the country had a long history of neutral diplomacy.

u potpunosti poštuje odluku Beograda o neutralnosti.
it fully respects Belgrade's decision on neutrality.

Mnoga pitanja koja okružuju politiku neutralnosti su već ranije veoma detaljno obrađena.
Many issues surrounding the neutrality policy have been covered before very extensively and good answers exist in other places.

Članak o razvoju koncepta neutralnosti, njegovoj dinamičkoj prirodi
The article describes development of the concept of neutrality, its dynamic nature

Kada reagujem pozitivno i ukorenjeni smo u neutralnosti ljubavi, stojimo u višoj frekvenciji( u 4D ili 5D stvarnosti).
When we react positively and centered in the neutrality of love, we are staying in a higher frequency(in the 4D and the 5D reality.).

Naša predanost neutralnosti nam je donela poštovanje od strane novinara
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists

bi to bilo" suprotno austrijskom ustavnom položaju"- neutralnosti.
since it would be"contrary to the Austrian constitutional position" of neutrality.

javne ličnosti s ciljem da otvoreno propagiraju napuštanje dosadašnjeg kursa neutralnosti.
openly promote a policy of abandoning Serbia's current course of neutrality.

to bi značilo da će zemlja prekršiti politiku neutralnosti u spoljnoj politici.
it would mean that the country will violate policy of neutrality in foreign policy.

Indija i Ibadanu, Nigerija, vodili virtualnu radnu grupu pre ovoga samita istražujući ideju koja prevazilazi naš tradicionalni stil“ neutralnosti” u izveštavanju.
Nwach had been co-leading a virtual pre-Summit working group exploring the idea of going beyond our traditional style of“neutral” reporting.

Barozo je Jelevi takođe rekao da u svom poslu u potpunosti mora da poštuje principe neutralnosti, nepristrasnosti i nediskriminacije," što podrazumeva
Barroso also told Jeleva that she must fully respect the principles of neutrality, impartiality and non-discrimination in her job, which"involves both the effective

Najbrojnija grupa ispitanika smatra da treba zadržati politiku neutralnosti ali da se mora precizirati šta se pod njom podrazumeva, a petina je zadovoljna sadašnjim oblikom vojne neutralnosti, navela je Stojanović Gajić.
The largest group of respondents conidered that policy of neutrality should be retained, but that this policy should specificy what it entails, while the fifth of respondents is satisfied with the current form of military neutrality, said StojanovicGajic.

Međutim, u interesu neutralnosti, tu treba naći i podatak da određen broj uglednih akademika smatra da postoji dobra osnova za tvrdnju da je autor većeg dela onoga što se još uvek pripisuje Šekspiru bio njegov savremenik Kristofer Marlou( Christopher Marlowe).
However, in the interests of neutrality, one should also learn that a number of reputable scholars argue that there is a strong case to make that the author of much of the work still attributed to Shakespeare was his contemporary Christopher Marlowe.

Koncept neutralnosti naveden u nacrtima strateških dokumenata omogućava učestvovanje u Partnerstvu za mir
The concept of neutrality stated in the drafts of strategic documents allows for participation in the Partnership for Peace

u skladu sa humanitarnim principima neutralnosti i nepristrasnosti.
in line with humanitarian principles of neutrality and impartiality.

pKa vrednosti cisteinskih ostataka u proteinima su blizo neutralnosti, tako da su oni često u njihovom reaktivnom tiolatnom obliku unutar ćelije.
cysteine residues in proteins have pKa values close to neutrality, so are often in their reactive thiolate form in the cell.