VOJNE NEUTRALNOSTI - превод на Енглеском

• military neutrality

Примери коришћења Vojne neutralnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, i ovaj dokument za polazište ima poziciju Srbije kao zemlje koja sprovodi politiku vojne neutralnosti, bez aspiracija za članstvo u NATO
Furthermore, starting point document has the position of Serbia as the country that implements a policy of military neutrality, without aspirations for NATO membership

Ranije je predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio da će Beograd nastaviti da vodi politiku vojne neutralnosti.
Serbian President Aleksandar Vucic said that Belgrade will continue to adhere to the principle of military neutrality.

Opozicione stranke kažu da se radi o prekidu deklarisane politike vojne neutralnosti zemlje.
Opposition parties say that it represents a break from the country's stated policy of military neutrality.

Zahvaljujući politici predsednika Vučića, politici vojne neutralnosti Srbija nije sama, Srbija više nikada neće biti sama, kao 1999. godine,
Thanks to President Vučić's policy, military neutrality policy Serbia is not alone; Serbia will never be alone again,

Suština politike vojne neutralnosti Srbije je odsustvo namere da se pristupi postojećim vojnim savezima u svetu,
The essence of Serbia's military neutrality policy is the absence of the intention to join existing military alliances in the world,

Na pitanje da li je politika vojne neutralnosti Srbije izvodljiva u trenutnim uslovima konfrontacije NATO-a
Asked whether Serbia's military neutrality policy is feasible in the current conditions of NATO

Ministar Vulin je istakao da je Republika Srbija čvrsto opredeljena da zadrži poziciju vojne neutralnosti i da je„ Partnerstvo za mir“ optimalni oblik saradnje sa NATO paktom, koji omogućuje saradnju na brojnim poljima.
Minister Vulin emphasized that the Republic of Serbia is firmly committed to retaining military neutrality and that Partnership for Peace is the optimum form of cooperation with the NATO Alliance, which enables cooperation in numerous fields.

Da pokažemo da mi u NATO-u poštujemo politiku vojne neutralnosti, spoljnopolitičku bezbednosnu orijentaciju Srbije i da mi nismo u poziciji
To show that we at NATO respect the military neutrality policy, the foreign security policy orientation of Serbia

Vučića voditi računa da da svoj maksimum na doprinosu politici vojne neutralnosti, ali i pomoći svakome kome je pomoć potrebna.
the Serbian Armed Forces will make every effort to contribute to the military neutrality policy, but also to help anyone who needs help.

petina je zadovoljna sadašnjim oblikom vojne neutralnosti, navela je Stojanović Gajić.
while the fifth of respondents is satisfied with the current form of military neutrality, said StojanovicGajic.

u skladu s politikom vojne neutralnosti, kao i opredeljenjem Srbije da doprinosi jačanju regionalne i globalne bezbednosti.
in accordance with its military neutrality policy, as well as Serbia's decision to contribute to the reinforcement of regional and global security.

u skladu sa politikom vojne neutralnosti, kao i našim opredeljenjem da doprinesemo jačanju regionalne i globalne bezbednosti.
in accordance with its military neutrality policy, as well as Serbia's decision to contribute to the reinforcement of regional and global security.

Dodik je istakao da Republika Srpska ostaje pri stavu o vojnoj neutralnosti.
Dodik said Republika Srpska remains on the path of military neutrality.

Mi imamo deklaraciju o vojnoj neutralnosti.
There is a declaration on military neutrality.

Srbija je 2007. godine usvojila rezoluciju o vojnoj neutralnosti.
In 2007, Serbia adopted a resolution on military neutrality.

Srbija je obećala vojnu neutralnost preko rezolucije koju je usvojio parlament.
Serbia pledged military neutrality through a resolution adopted in parliament.

Војна неутралност, међутим, није препрека унапређењу партнерске сарадње са НАТО.
However, military neutrality is not an obstacle to the promotion of its partner cooperation with NATO.

Vojna neutralnost, međutim, nije prepreka unapređenju partnerske saradnje sa NATO.
However, military neutrality is not an obstacle to the promotion of its partner cooperation with NATO.

То говори о нашој бризи да сачувамо војну неутралност и, пре свега, нашу слободу.
That speaks about our concern to preserve military neutrality and, above all, our freedom.

Šta znači vojna neutralnost za Srbiju?
What Does Military Neutrality Mean for Serbia?