NEZAVISNIH DRŽAVA - превод на Енглеском

• independent states
• independent countries

Примери коришћења Nezavisnih država на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje mišljenje je uvek bilo da je nepopustljivo prihvatanje tih unutrašnjih granica šest republika bivše Jugoslavije[…] kao granica nezavisnih država, bila daleko veća ludost od preuranjenih prizna- nja istih( ibid, р. ЗЗ).”.
My view has always been that to have stuck unyieldingly to the internal boundaries of the six republics within the former Yugoslavia… as being the boundaries for independent states, was a folly far greater than that of premature recognition itself.

eventualnih drugih susednih nezavisnih država ne mogu da se menjaju, osim uz slobodno postignut dogovor", kao i„ osim ako nije drugačije dogovoreno.
possibly other adjacent independent states may not be altered except by agreement freely arrived at….

svet u kojem će se umesto zaista nezavisnih država množiti broj faktičkih protektorata kojima se upravlja spolja.
a world in which instead of truly independent states, de facto protectorates and territories controlled from abroad multiply.”.

Оне су постале независне државе, а многе су даље постале део Заједнице независних држава..
These became independent states, and many further became the Commonwealth of Independent States..

Остало што независне државе имају право да чине.
Things" that independent states are entitled to do.

Што независне државе.
Which Independent States.

Независне државе Сан Марино
The independent states of San Marino

Независне државе.
Independent States.

Остало што независне државе имају право да чине.
And things which independent states may of right do.

Независне државе Хрватске.
The Independent States of Croatia.

Не постоје потпуно независне државе у свету.".
There are simply no fully independent states in the world….

Остало што независне државе имају право да чине.
Which independent States may of right do.

Rusija je priznala Južnu Osetiju i Abhaziju kao nezavisne države.
Russia has recognised Abkhazia and South Ossetia as independent states.

Crna Gora i Rumunija postale nezavisne države.
Montenegro were also to become independent states.

Куп Заједниц е независних држава.
The Commonwealth of Independent States Cup.

Русија је признала Јужну Осетију и Абхазију као независне државе.
Russia recognized Abkhazia and South Ossetia as independent states.

У новије су време створили две независне државе.
On their territories new independent states were formed.

Федерална агенција за Заједнице независних држава житеља.
Federal Agency for the Commonwealth of Independent States.

Rusija je te oblasti priznala kao nezavisne države.
Russia also recognizes these areas as independent states.

Србија и Црна Гора су сада независне државе.
Serbia and Montenegro are now independent states.