NIJE BAŠ DOBAR - превод на Енглеском

• isn't very good
• is not very good
• not a very good
• is not so good

Примери коришћења Nije baš dobar на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije baš dobar, zar ne?
It's not very good, is it?

Nije baš dobar, ali se puno trudi.
He's not very good, but he tries so hard.

Ali Isus nije baš dobar uzor za decu.
But Jesus isn't a very good role model for children,

To nije baš dobar alibi.
That's not a very good alibi.

Ja bih voleo da imam oca, čak iako nije baš dobar.
I'd like to have one, even if he's not a very good one.

To je, um… nije baš dobar prijem.
It's, um… not very good reception.

Nismo hteli, taj drugi detektiv nije baš dobar.
We didn't mean to, it was this other detective, he wasn't very good… Yeah.

Ovo se dešava iz dva razloga: prvo- šef vam nije baš dobar u rukovođenju poslom; i drugo- nešto radite pogrešno.
The first is that your boss isn't very good at managing and two, you're doing something wrong.

prvo- šef vam nije baš dobar u rukovođenju poslom;
this guy is not very good at Math- and second,

Nije bio ljubazan, i nije baš dobar u tome. Ali, oh, divno je znati da postoji neko, osim mene.
He's not very nice, and he's not very good at it but, oh, it's wonderful knowing there's somebody besides me.

Vaše generalno zdravlje nije baš najbolje.
Their general health is not very good.

Inspektor nije baš najbolji u inspekciji.
The inspector isn't very good at inspecting.

Problem je što restoranska ponuda nije baš najbolja.
But the ambiance of the restaurant is not very good.

Hooper nije baš najbolji u spelovanju.
Hooper's not a very good speller.

Hrana nije baš dobro.
The food isn't very good.

Slikano mobilnim telefonom, pa slika nije baš najbolja.
It was taken with a cell phone so the picture is not very good.

To nije baš dobra ideja.
That's not a very good idea.

Moj vid nije baš najbolji, ali moj… moj sluh je izvanredan.
My eyesight isn't very good but my… My hearing is excellent.

Nešto ovde sa brojkama nije baš najbolje.
Anything below these numbers is not very good.

To nije baš najbolji status.
That's not a very good update.