NIJE BILO TO - превод на Енглеском

• wasn't it
• it was not

Примери коришћења Nije bilo to на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa to nije bilo to i prije, sve progoni i vrane?
So it wasn't like this before, all haunted and with crows?

Nije bilo to.
It wasn't that.

Ne, nije bilo to.
No, it wasn't that.

Ne, nije bilo to u pitanju.
No, that wasn't it.

Ali, nije bilo to.
But it wasn't that.

Ali to nije bilo to, Džon.
But it wasn't that, John.

Vidio sam dno, i nije bilo to.
I've seen rock bottom, and that wasn't it.

I opet, to nije bilo to.
Again, it wasn't this.

No, to nije bilo to.
But it wasn't like this.

Dodala sam malo mleka, pa sam dodala malo šećera, ali to nije bilo to.
I did add a little more sugar as well, but that was it.

Ne, ovaj put to nije bilo to.
No, this time it isn't that.

Kunem se da je samo rekao da to nije bilo to misteriozna.
I swear she just said that it wasn't that mysterious.

Ne, to nije bilo to.
No, it wasn't that.

Nisam bio siguran što sam ocekivala, ali to nije bilo to.
I wasn't sure what I was expecting, but it wasn't this.

malo prije, nije bilo to Slap od tisuću eksplodira Suns?
a second ago, wasn't it the Slap of a Thousand Exploding Suns?

Ne, bilo bi to neodgovorno od mene da išta kažem.
No, it would be irresponsible for me to say anything.

Bilo bi to kao da je tu.
It would be like he's there.

To bi bilo to za sada.
So that's it for now.

Bilo bi to kao da pucam u sebe.
It would be like… shooting myself.

Bilo je to pre samo šest sati.
It was only six hours ago.