NIJE LAK ZADATAK - превод на Енглеском

• is no easy task
• is no simple task
• is not an easy job
• not an easy task

Примери коришћења Nije lak zadatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Objektivna samoprocena nije lak zadatak.
Objective self-assessment is not an easy task.

To nije lak zadatak, Klarencio.
It's not an easy task, Clarêncio.

Uredjenje kupatila nije lak zadatak.
Cleaning a bathroom is not an easy task.

Za većinu ljudi ovo nije lak zadatak.
For most people, it is not an easy task.

Svi dobro znaju da to nije lak zadatak.
Everyone knows that it is not an easy task.

Za većinu ljudi ovo nije lak zadatak.
For most people, this is not an easy task.

Biranje muzike za venčanje nije lak zadatak.
Picking songs for your wedding ceremony is not an easy task.

Nalaziti se u ovakvom položaju čak i 2 minuta nije lak zadatak.
Believe me to be in this position for even two minutes is not an easy task.

Nesumnjivo, nalaziti se u ovakvom položaju čak i 2 minuta nije lak zadatak.
Undoubtedly, to keep this position even for two minutes is not an easy task.

Sa dugom kosom to uopšte nije lak zadatak.
Long hair styling is not an easy task.

Obući dvesta statista svaki dan nije lak zadatak.
Scrubbing endless piles of clothes each day is not an easy task.

Nesumnjivo, nalaziti se u ovakvom položaju čak i 2 minuta- nije lak zadatak.
Undoubtedly, to be in such a position even 2 minutes- is not an easy task.

Izveštavanje o svakodnevnom životu u Severnoj Koreji nije lak zadatak za međunarodne medije, priznaje on.
Reporting about daily life in North Korea is no easy task for international media, he admits.

S obzirom da u Turskoj ima više od 200. 000 biračkih mesta, to nije lak zadatak.
With more than 200,000 polling stations in Turkey, this is no easy task.

čitati nekom misli nije lak zadatak.
because to read somebody's mind is not an easy job.

Pronalaženje ovog zatrpanog zlata u oblasti koja zahvata 28 000 km2 nije lak zadatak.
Finding all this buried gold in an area covering 110,000 square miles is no easy task.

Ubijanje planinskog lava nije lak zadatak. Ali je smislio plan i to brzo.
Killing the mountain lion was no easy task, but he thought of a plan, and he thought of it fast.

Ovo nije lak zadatak ako živite na Mezeti, visokoj zaravni između Kazablanke
This was no easy task in the Meseta, the high plateau between Casablanca

prepustiš ljubavnim uživanjima za tebe nije lak zadatak ali ponekad padneš u lance slatkih uživanja.
give yourself up to love joys is not an easy task for you, but sometimes you fall in chains of sweet enjoyment.

Nažalost, moramo da te uznemirim rekavši da to nije lak zadatak da uklonimo Trojan. Vundo!
Unfortunately, we have to upset you by saying that it is not an easy task to remove Trojan. Vundo. gen!