NIJE MU BILO - превод на Енглеском

• he wasn't
• he had
• he's been
• he was not

Примери коришћења Nije mu bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mu bilo zabavno.
He wasn't amused.

Nije mu bilo rečeno da skine odeću.
He wasn't told to take off his clothes.

Kad je dr. Mackenzie oplodio moju mamu, nije mu bilo dobro.
And then… by the time that Dr. Mackenzie got my mom pregnant… he wasn't doing well.

Nije mu bilo daleko.
He is not far away.

Nije mu bilo dozvoljeno čak ni poruku da pošalje.
He is not even permitted to receive mail.

Nije mu bilo lako da obavi taj poziv, zapravo to.
It's not easy actually making that call.

Nije mu bilo dovoljno da posmatra.
It was never enough just to look.

Nije mu bilo ni malo prijatno što je ponovo u centru pažnje.
It was in no-one's interest for Cuba to be the centre of attention again.

Nije mu bilo dozvoljeno.
It was not allowed.

Nije mu bilo lako da kaze sefu sta je saznao.
It wasn't easy for the boy wonder to tell the boss what he'd found.

Nije mu bilo prvi put da to čuje.
It was not the first time he had heard that.

Nije mu bilo teško da ode po atlas.
It was not hard to converse with Atty.

Nije mu bilo lako kad mu je otac umro.
It was hard after his father died.

Nije mu bilo spasa.
He was doomed.

Nije mu bilo u planu da s predumišljajem oduzme život Johna Thompsona.
It wasn't his plan to voluntarily take John Thompson's life.

Nije mu bilo dobro, nije mogao da trenira.
But he was very unwell, not fit to teach.

Nije mu bilo teško da zapamti šifru.
It's not that hard to remember a passcode.

Nije mu bilo lako da obavi taj poziv, zapravo to.
It wasn't that easy to handle your request actually.

Nije mu bilo dobro.
He hasn't been well.

Nije mu bilo teško da zapamti šifru.
It wasn't hard to remember the law.