NIJE NAŠA KRIVICA - превод на Енглеском

• is not our fault
• wasn't our fault

Примери коришћења Nije naša krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije naša krivica.
Not our fault.

Nije naša krivica što dobijamo lažne izveštaje.
It is not our fault if we relay false reports.

Nije naša krivica što smo ovde, ok?
It's not our fault we're here, okay?

Nije naša krivica, što ste vas dvoje raskinuli!
It's not our fault, that you both have broken up!

Nije naša krivica što je momak mrtav, kunem se.
SIRENS It wasn't our fault the lad died, I swear.

Nije naša krivica.
It is not our fault.

Nije naša krivica što smo živi.
It's not our fault we're alive.

Nije naša krivica.
It wasn't our fault.

Nije naša krivica, nismo ih mogli nadmašiti, Winnie.
It's not our fault you couldn't bring it, Winnie.

Nije naša krivica što Eve ima luda mesta da odluta.
It is not our fault that Eve has a soft spot for strays.

Ipak, nije naša krivica što momci tako dobro rade svoj posao.“.
But it is not our fault these guys are good at their jobs.".

Nije naša krivica.
It's not our fault.

Nije naša krivica, žao nam je..
It's not our fault, we're sorry.

Mnogi sada tvrde da to nije naša krivica.
A lot of the seniors understand that it's not our fault.

Potpišite ove izjave da ako se povredite na poslu nije naša krivica.
Sign these stating that if you're injured on the job, it's not our fault.

Ali treba razumeti da to nije naša krivica ili odgovornost.
It tells us that it's not our fault nor our responsibility.

Samo je izleteo i nije naša krivica.
It jumped the median and it wasn't our fault.

To nije naša krivica, već je došlo vreme
It's not our fault, it's time to make decisions,

su sve zalihe na brodu prošle kroz tvornicu i radilište… To nije naša krivica.
the supplies on the ship passed through our processing and labor camps… it's not our fault.

Nije naša krivica i odbijam da pustim neke starce da ruše reputaciju ovog bratstva.
This is not our fault and I refuse to let some old people deny this frat's reputation.