NIJE NAŠ PROBLEM - превод на Енглеском

• is not our problem
• is none of our business
• isn't our problem
• isn't our issue

Примери коришћења Nije naš problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije naš problem.
This is not our problem.

Ona više nije naš problem.
She's not our problem anymore.

Hvatanje njih nije naš problem u ovom trenutku.
Busting them is not our problem at the moment.

Šta, pravda nije naš problem?
What, justice isn't our problem?

Ali to više nije naš problem.
But it's not our problem anymore!

To nije naš problem.
This is not our problem.

Slušaj, hoće li ili ne Mandar Kush izmakne nije naš problem.
Listen, whether or not Mandar Kush gets out isn't our problem.

Ali trenutno to nije naš problem.
But that's not our problem for now.

Baš me briga za to, to nije naš problem.
I don't care about that, that is not our problem.

Ako napadneš nekoga to nije naš problem.
You assaulting some guy-- That's not our problem.

Žao mi je, to dete nije naš problem.
I'm sorry. This child is not our problem.

Devojke, to nije naš problem.
Girls, that's not our problem.

Znam, nije ni njoj lako ali, to nije naš problem.
I know it is not an easy area to get to but that is not our problem.

Da, dobro, to nije naš problem.
Yeah, well, it's not our problem.

Hvala Bogu što on više nije naš problem.
Thank God he's not our problem anymore.

Megan, to nije naš problem.
Megan, it's not our problem.

Ministarstvo nacionalne odbrane. To nije naš problem.
The Ministry of National Defense It's not our problem.

To nije naš problem.
This ain't our problem.

Nije naš problem.
Ain't our problem.

I nije naš problem.
And not our problem.