IT'S NONE OF YOUR BUSINESS - превод на Српском

[its nʌn ɒv jɔːr 'biznəs]
[its nʌn ɒv jɔːr 'biznəs]
to nije tvoja stvar
it's none of your business
that's not your thing
to nisu tvoja posla
it's none of your business
to nije tvoja briga
that's none of your concern
it's none of your business
to nije tvoj problem
it's not your problem
it's none of your business
то није ваш проблем
that's not your problem
it's none of your business

Примери коришћења It's none of your business на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's none of your business.
To nije tvoj posao.
It's none of your business what's going on with Rory.
Nije tvoj problem šta se dešava sa Rori.
It's none of your business, is it?.
To nije vaš posao, zar ne?
It's none of your business.
It's none of your business.
To je nije tvoja stvar.
It's none of your business.
To nije vaš posao.
It's none of your business what I do.
И није твоја ствар шта то радим.
It's none of your business, Reg.
To nije tvoj posao, Reg.
It's none of your business, that's why.
Zato što to nije vaš posao, eto zašto.
It's none of your business.
То је није твоја ствар.
First of all, it's none of your business.
Пре свега, то је није твоја ствар.
It's none of your business where I go
Nije tvoja stvar gdje sam bila
It's none of your business what I think.
Nije tvoja stvar šta ja mislim.
It's none of your business.
To nije vaša stvar.
It's none of your business, and it won't make it any easier.
To nije vaša stvar i meni ne bi ništa olakšalo.
It's none of your business.
Nije tvoj problem.
Dude, it's none of your business.
Brate, to nije tvoj posao.
It's none of your business," he answered.
Није твоја ствар,» одговори он.
It's none of your business.
Није твоја ствар.
I assure you, brother… it's none of your business.
Уверавам те, брате… да то није твоја ствар.
Резултате: 55, Време: 0.0778

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски