NIJE NAJGORA STVAR - превод на Енглеском

• is not the worst thing
• isn't the worst thing

Примери коришћења Nije najgora stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt nije najgora stvar koja može da ti se desi.
Death ain't the worst thing that can happen to you.

Ali to nije najgora stvar koju mi je uradila.
But that was not the worst thing they did to me.

Gubitak vola nije najgora stvar koja je mogla da mi se dogodi.
But losing my husband is not the worse thing that could happen to me.

Biti drugi nije najgora stvar koja može da se desi.
Being second ain't the worst thing that can happen.

Gubitak vola nije najgora stvar koja je mogla da mi se dogodi.
Losing my donkey was not the worst thing that happened to me.

Da, pa nije najgora stvar na svijetu.
Yeah, well, it's not the worst thing in the world.

Vjerovatno nije najgora stvar za poželjeti, zar ne?
Probably not the worst thing you could wish for, right?

Vjerovatno nije najgora stvar za poželjeti.
Probably not the worst thing to wish for.

Nije najgora stvar raditi pogrešno.
Not the worst thing to be wrong about.

U redu, dobiti otkaz, nije najgora stvar na svijetu.
Okay, getting fired, it's not the worst thing in the world.

To nije najgora stvar ikada, ali nekako kao isti način koncem nije najgora stvar ikad.
It's not the worst thing ever, but kind of like the same way flossing isn't the worst thing ever.

Ustvari, u slabo osvetljenom baru on i nije najgora stvar koju sam videla.
Actually, in a dimly lit bar he's not the worst thing I've ever seen.

Suočimo se sa tim, ovo nije najgora stvar koju si me uhvatila da radim.
Let's face it, this is not the worst thing you've caught me doing.

ali… znaš, to nije najgora stvar. Mislim, to.
and--but you know, that's not the worst thing.

Potpuno sam sigurna da šutnuta lopta nije najgora stvar koju je ovaj dečak uradio.
Be assured that the atomic bomb is not the worst thing this universe has produced.

Da su naše borbe i naše ljubavi, u suštini, jedna stvar i da smrt nije najgora stvar u životu.
I believe there is something beyond this life that is good and that death is not the worse thing in life.

Vidi, nije najgora stvar na svetu to što je zapravo malo oprezna.
See, it's not the worst thing in the world that she's actually starting to be cautious.

Upravo, a i nije najgora stvar na svetu da su tvoji roditelji tvoji roditelji.
Exactly, and for the record, it's not the worst thing in the world that your parents are your parents.

Izgleda da to što me je ovde prebacila Ziroks korporacija ipak nije najgora stvar.
I guess me getting transferred by the Xerox Corporation wasn't the worst thing after all.

Ljudi sa psorijazom bi trebalo, pre svega, da imaju na umu da psorijaza nije najgora stvar koja se može desiti
First of all, people with psoriasis should remember that psoriasis is not the worst thing that can happen,