NIJE ISTA STVAR - превод на Енглеском

• is not the same thing
• isn't the same thing
• ain't the same thing

Примери коришћења Nije ista stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Intenzitet ukusa, iako sličan težini, nije ista stvar.
Flavor intensity, although similar in certain aspects to weight is not the same thing.

To… To nije ista stvar.
That--that's not the same thing.

ljubav u dugom braku, nije ista stvar.
love after many years of marriage is not the same thing.”.

Možda vikend-nacist, ali to nije ista stvar.
A bit of a closet racist sometimes. But it's not the same thing.

Intenzitet ukusa, iako sličan težini, nije ista stvar.
Flavour intensity, although similar to weight, is not the same thing.

Ne, to nije ista stvar.
No, it's not the same thing.

Muškobanjasta", to nije ista stvar.
I said"masculine". That is not the same thing.

Sa godinama, to nije ista stvar.
With age, it's not the same thing.

Pa, to nije ista stvar.
Well, that's not the same thing.

Da, ali mislim, to nije ista stvar.
Yeah, but I mean, it's not the same thing.

Vrednost i isplativost nije ista stvar….
Cost and value are not the same thing.

biti lep nije ista stvar.
being nice are not the same thing.

Nije ista stvar, Ernst, i sam znaš.
It's not the same thing, Ernst, and you know it.

Ali nije ista stvar.
It's not the same thing.

Nije ista stvar. Volela bih da znam.
Not the same thing.♪ Wish I knew.

Nije ista stvar?
It's not the same thing?

Nije ista stvar!
Not the same thing!

To nije ista stvar.
Thas not the same thing.

To nije ista stvar!
It抯 not the same thing!

Ne, nije ista stvar.
No, it's not the same thing.