NIJE POČINIO - превод на Енглеском

• he did not commit
• hasn't committed
• he didn't do
• he didn't commit

Примери коришћења Nije počinio на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek koji je proveo 45 godina u zatvoru zbog ubistva koje nije počinio dobiće milion i po dolara kao kompenzaciju.
A Philadelphian man who was jailed for 25 years for a rape and murder he didn't commit will be paid $10million as compensation.

sanjali su o zajedničkoj budućnosti, ali planovi im se ruše kada verenika hapse za zločin koji nije počinio.
the devoted couple dream of a future together, but their plans are derailed when Alonzo is arrested for a crime he did not commit.

Imao je 78 godina. Proveo je 37 godina u državnom zatvoru u Luizijani zbog zločina koji nije počinio.
He'd spent 37 years in Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.

proganjale senke nevinog čoveka koji pati u najstrašnijim mukama zbog zločina koji nije počinio….
far away, suffering the most horrible of tortures for a crime he did not commit.

Unajmio sam stručnjaka da obavi psihološku procenu da objasni zašto bi nedužni čovek priznao zločine koje nije počinio.
I've enlisted an expert to conduct a psychological evaluation to explain why an innocent man would confess to crimes he didn't commit.

sanjali su o zajedničkoj budućnosti, ali planovi im se ruše kada verenika hapse za zločin koji nije počinio.
the devoted couple dreams of a future together, but their plans are derailed when fiancé is arrested for a crime he did not commit.

Entoni Rej Hinton, 60-godišnji Afroamerikanac iz Alabame proveo je punih 28 godina u zatvoru čekajući smrtnu kaznu za delo koje nije počinio.
Anthony Ray Hinton, a black man from Alabama, spent 30 years on death row for crimes he didn't commit.

Takođe je rekao kako je Beri proveo osam godina u zatvoru za zločin koji nije počinio.
In Barry George's case, he served eight years for a crime he did not commit.

Čovek koji je proveo 45 godina u zatvoru zbog ubistva koje nije počinio dobiće milion i po dolara kao kompenzaciju.
An exonerated Michigan man who spent 45 years in prison for a murder he didn't commit has been awarded $1.5 million in compensation.

Takođe je rekao kako je Beri proveo osam godina u zatvoru za zločin koji nije počinio.
Mr. Barry George spent eight years in Prison for a crime he did not commit.

Život ove porodice postaje pravi pakao zbog jedne pogrešne optužbe zbog koje će se Nazif Kara naći iza rešetaka, optužen za ubistvo koje nije počinio.
The Kara family's life is turned upside down because of a wrongful accusation that results in the imprisonment of Nazif Kara for a murder he didn't commit.

sanjali su o zajedničkoj budućnosti, ali planovi im se ruše kada verenika hapse za zločin koji nije počinio.
the devoted couple dream of a future together; but their plans are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.

Proveo je u zatvoru 27 godina zbog zločina koji nije počinio: Sada je dobio 27 miliona dolara.
He spent 39 years in prison for a double murder he didn't commit, now he's getting $21 million.

sanjali su o zajedničkoj budućnosti, ali planovi im se ruše kada verenika hapse za zločin koji nije počinio.
the devoted couple dreamed of a future together, but their plans are derailed when Fonny is arrested for a crime he did not commit.

Nažalost, život ove porodice postaje pravi pakao zbog jedne pogrešne optužbe zbog koje će se Nazif Kara naći iza rešetaka, optužen za ubistvo koje nije počinio.
Unfortunately, the family's life turns upside down because of a wrongful accusation that results in the imprisonment of Nazif Kara for a murder he didn't commit….

ćemo dokazati da Tihomir Oresković nije počinio delo koje mu se stavlja na teret,» dodao je on.
we hope we will prove that Tihomir Oreskovic did not commit the act he was charged with," the attorney added.

Mlada spisateljica Brioni Talis kao trinaestogodišnjakinja nepovratno menja tokove nekolicine života, kada ljubavnika svoje starije sestre optužuje za zločin koji on nije počinio.
Atonement: As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

moj partner nije počinio samoubistvo.
my partner did not commit suicide.

trinaestogodišnjakinja nepovratno menja tokove nekolicine života, kada ljubavnika svoje starije sestre optužuje za zločin koji on nije počinio.
as a 13-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

trinaestogodišnjakinja nepovratno menja tokove nekolicine života, kada ljubavnika svoje starije sestre optužuje za zločin koji on nije počinio.
as a 13-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.