NIJE PROŠLO - превод на Енглеском

• didn't go
• is not gone
• is not over
• has passed
• did not go
• it didn't pass
• didn't work
• has not gone

Примери коришћења Nije prošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije prošlo baš dobro.
Didn't go so well.

Ok, to nije prošlo kako sam mislio.
Okay, that didn't go the way I thought.

To nije prošlo baš dobro.
That didn't go so well.

Danas nije prošlo dobro.
Today didn't go well.

To, kako je bilo i za očekivati, nije prošlo baš najbolje.
This, as you might imagine, didn't go very well.

Pa, to nije prošlo dobro.
Well, that didn't go well.

U redu, to nije prošlo baš dobro.
Okay. So that didn't go so well.

Nažalost, ovo poslednje nije prošlo kako treba.
Unfortunately, that last one didn't go well.

Henri nije prošlo kako treba.
Henry, it did not go well.

Nije prošlo toliko dobro.
It didn't go that well.

To nije prošlo dobro.
That didn't go over well.

Sad si ljut, jer nije prošlo kako si ti zamislio!
And now you're mad because it didn't go the way you planned?

Nije prošlo.
It's not over.

Nije prošlo glatko kao što si se nadao.
It didn't go quite as smoothly as perhaps you'd hoped.

Nije prošlo dobro.
It didn't go well.

I nije prošlo najbolje.
And it didn't go well.

Nije prošlo tako dobro.
It didn't go so well.

Nije prošlo, Gus.
It's not over, Gus.

Nije prošlo dobro.
It didn't go well. I know.

Nije prošlo dobro, ha?
It didn't go too well, huh?