NIJE SAN - превод на Енглеском

• is not a dream
• isn't a dream
• wasn't a dream

Примери коришћења Nije san на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije san.
This is not a dream.

To nije san.
That's not a dream.

( Ne) ovo nije san( ovo nije san).
It isn't a dream(it isn't a dream).

Kunem se bogovima. Ovo nije san.
I swear to gods this is not a dream.

To nije san, to se stvarno dešava.
It's not a dream, it actually happened.

Zato što ovo nije san.
Because this isn't a dream.

Ne, Stiv, ovo nije san.
No, Steve, this is not a dream.

To nije san, mislim, sad je ovde!
But it's not a dream. It's here now!

Ipak on nije san.
Yet he isn't a dream.

Ali zivot nije san.
Life is not a dream.

Ali to nije san, to je stvarnost!
It's not a dream, it's a reality!

Slušaj, ovo nije san.
Look, this isn't a dream.

Ne možeš da se probudiš, jer ovo nije san.
You can't wake up, this is not a dream.

Onda ovo ipak nije san.
Then, it's not a dream.

Kako znaš, kako znaš da to nije san?
How do you know that this isn't a dream?

Jer život nije san.
Because life is not a dream.

Isuse, to nije san.
Jeez, that's not a dream.

To više nije san.
This isn't a dream anymore.

Ali zivot nije san.
But life is not a dream.

Ali to nije san.
It's not a dream.