NIJE TA - превод на Енглеском

• is not that
• isn't that

Примери коришћења Nije ta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali on nažalost uglavnom nije ta osoba.
She, sadly, is not that person.

Šteta što to nije ta tetovaža.
Too bad it's not that tattoo.

Dama Sent Kolumb nije ta osoba.
Lady St. Columb is not that person.

Znam, ali on više nije ta osoba.
I know, but he's not that person anymore.

Ne, to nije ta igra.
No, it's not that game.

Nije ta polazna tačka.
That's not the point of departure.

Nije ta funkcija Bogom dana tebi.
That is not God's plan for you.

Pa, nije ta vest.
Well, that's not the news.

Nazalost kod mene nije ta situacija.
Sadly, that is not my situation.

Jesi li siguran da Vendi nije ta koja nosi blizance?
Hey, you sure it's not Wendy who's having the twins?

Ali ovo nije ta situacija.
But that's not this situation.

To nije ta.
That's not it.

Kasnije, ona shvati da nije ta forma i ide dalje.
Later, it understands that it is not that form and.

Nije ta funkcija Bogom dana tebi.
This is not God's original plan for you.

Da možda Linda nije ta koja treba da leži ovde.
Meaning maybe it's not Linda supposed to be lying here.

Tatina reakcija nije ta koje se pribojavam.
It's not my dad's reaction I'm worried about.

To nije ta.
That's not the one.

Nije ta vrsta problema.
It's not that kind of a problem.

Nije ta?
It's not that?

Da, i nije ta vrsta plesa.
Yeah, and it's not that kind of dancing.