NIJE TI - превод на Енглеском

• you're not
• you didn't
• you have
• you never
• you are not
• you aren't
• you've
• you weren't

Примери коришћења Nije ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ti mjesto na ovom slavlju.
You have no place in these revels.

Nije ti stvarno ispala beba, zar ne?
You never really dropped a baby, did you?.

Nije ti bilo bolje nego meni.
You've had no better time than me.

Nije ti dobro išlo, hvala bogovima.
You weren't doing fine, thank goodness.

Nije ti dobro?
You are not well?

Nije ti jako hladno?
You aren't too cold?

Nije ti se dopala hrana?
You didn't like the food,?

I nije ti žao?
And you're not sorry?

Nije ti mesto u starom domu Kojlovih.
You have no business in the Quoyle house.

Nije ti smetalo kad je Tommy igrao Lov na patke.
You never minded when Tommy was playing with"Duck Hunt.".

Zahvaljujući ovom poslu, nije ti ništa nedostajalo u životu.
Thanks to this business, you've wanted for nothing in life.

Nije ti baš nedostajalo društvo.
You weren't exactly lacking for company.

Nije ti hladno?- Hladno?
You are not cold?

Nije ti dozvoljeno da me gledaš.
You aren't allowed to look at me.

Oh, nije ti se svidelo?
Oh, You didn't like it?

Nije ti muka, zar ne?
You're not feeling sick, are you?

Nije ti mesto u sudnici, Richarde.
You have no business being in a courtroom, Richard.

Nije ti palo na pamet da je to varka?
You never thought it wasn't a trick?

Nije ti ovde mesto.
You've no right to be here.

Toperu, nije ti dozvoljeno da se odvajaš!
Topper, you weren't clear to detach.*!