NIJE ZAMENA - превод на Енглеском

• is no substitute
• is not a replacement
• does not replace

Примери коришћења Nije zamena на Српском и њихови преводи на Енглески

količina nije zamena za kvalitet.
quantity is no substitute for quality.

Internet može ponuditi korisne informacije, ali nije zamena za lekara.
Advice online can be helpful, but is no substitute for medical care.

dobar pas nije zamena.
even a nice dog is no substitute.

Upamtite da kafa nije zamena za san i odmor.
Keep in mind that coffee is no substitute for sleep.

Nije zamena za interese zajednice
This is no substitute for the community interests

Nemojte se zavaravati, Schlaflyjeva knjiga nije zamena za uvodni kurs o fizici.
Make no mistake about it, this book is no substitute for an introductory course on physics.

Paket prve pomoći nije zamena za hitan veterinarski pregled.
First aid procedures are not a substitute for veterinary care.

Ali nije zamena za čitanje pravih knjiga.
There is no replacement for reading a real book.

Ukoliko zajednički život nije zamena za brak.
It's not a substitute for marriage.

Liposukcija nije zamena za vežbanje.
Liposuction is not a substitute for exercise.

Odlazak u UN nije zamena za pregovore.
Going to the U.N. is not a substitute for negotiations.

Tehnologija nije zamena za nastavnika.
Technology isn't a substitute for a teacher.

Bilje nije zamena za terapiju!
Books are not a substitute for therapists!

Tehnologija nije zamena za nastavnika.
Technology is not a substitute for teaching.

Jaka kafa nije zamena za san.
Coffee is not a substitute for sleep….

Mider nije zamena za gubitak težine, Piter.
A girdle is not a substitute for weight loss, Peter.

Hrana ne može i nije zamena za one druge stvari koje vam nedostastaju.
Food is not meant to be a substitute for what's missing in your life.

Napitak nije zamena za obrok.
Coffee is not a substitute for a meal.

Paket prve pomoći nije zamena za hitan veterinarski pregled.
Please remember a first aid kit is not a substitute for emergency veterinary care.

Stav nije zamena za kompetentnost.
Authority is not a substitute for competence.