NIJE ZEMLJA - превод на Енглеском

• is not a country
• isn't earth
• is not earth
• is no place

Примери коришћења Nije zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije zemlja za sticanje slave.
This isn't a country for glory, Owen.

Evropa nije zemlja, nego kontinent.
Europe isn't a country it's a continent.

Zato što, Pondovi, ovo nije Zemlja.
Because, assembled Ponds, this is not Earth.

Re: ovo nije zemlja.
This is not Earth.

To nije zemlja koju ja poznajem.
That's not the country I know.

Nije Zemlja.
It's not Earth.

To nije zemlja koju ja poznajem.
This is not the country that I know.

Srbija nije zemlja za nas debele ljude.
Vietnam is no country for fat men.

Ovo nije Zemlja.
This is not the Earth.

Ovo nije zemlja za mlade ljude.“.
That is no country for young men!'.

To nije zemlja koju ja poznajem.
That's not the country that I know.

To nije zemlja koju ja poznajem.
This is not the country I know.

To nije zemlja koju ja poznajem.
That is not the country I know.

Ovo nije zemlja za starce.
That is no country for old men.

Pa, nije Zemlja.
Well, it's not Earth.

Ali ovo nije Zemlja.
But this is not the Earth.

Liči na zemlju, a nije zemlja.
It looks like Earth, but it's not Earth.

Ne, ne, ovo nije zemlja za Džejmsa Vondera.
No, no, no, no. This is no country for James Wonder.

Planeta izgleda kao Zemlja, ali nije Zemlja.
Looks like an Earth-like planet, but not Earth itself.

Liči na zemlju, a nije zemlja.
Like Earth, but not Earth.