NIJE ZNAO KAKO - превод на Енглеском

• didn't know how
• he had no idea how
• did not know how
• he wasn't sure how

Примери коришћења Nije znao kako на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio na 20-0 i nije znao kako je izgubiti, ali ja sam bio bolji- kaže Tajson.
He was 20-0 and didn't know how to lose, but I was the better man".

Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti,
Alois didn't know how to help Auguste,

Verovatno bi ti rekao sam, ali nije znao kako bi ti reagovao.
I guess he would've told you himself, but he wasn't sure how you'd react.

I Vilijam jednostvano nije znao kako da se izbori s tim. Kako da se izrazi.
And William just didn't know how to deal with that, how to express himself.

Moj neurolog nije znao kako će moje telo reagovati na veliku operaciju kakav je carski rez
My neurologist did not know how my body would handle a major surgery or if I would live long

Doktor mi je rekao da je jedva koristeći svoj levo plućno krilo i da on nije znao kako sam radila sve sam radio.
The doctor told me I was barely using my left lung and that he didn't know how I was doing everything I was doing.

Nije znao kako, ali znao je da je to samo pitanje vremena i informacija.
He did not know how, but he knew it was only a matter of time and information.

Umro je od neznanja o svetu, jer nije znao kako da naloži vatru
He died of ignorance of the world, because he did not know how to make a fire

Umro je od neznanja o svetu, jer nije znao kako da naloži vatru ili da otvori prozor“.
He died of ignorance… because he did not know how to make a fire or open a window.”.

Advokat je rekao da nije znao kako je Vilan došao do tog materijala
The lawyer added that he did not know how Whelan got hold of those materials

postaće vam očigledno, da svako ko je nešto postigao u životu, nije znao kako će to izvesti.
it is going to become evident to you that anyone that ever accomplished anything, did not know how they were going to do it.

Ako samo malo istražite, postaće vam očigledno, da svako ko je nešto postigao u životu, nije znao kako će to izvesti.
If you do just a little research, it's going to become evident to you personally that anyone that ever accomplished anything did not know how they were going to get it done..

Bilo je toliko čudno reći tako nešto, da Met nije znao kako da od govori.
It was such a strange thing to say that Thomas had no idea how to respond.

Jedan čovek je bio siguran da ga žena vara, ali nije znao kako da je suoči sa situacijom.
A man was convinced his wife was cheating on him, but wasn't sure how to approach the situation.

Bilo je toliko čudno reći tako nešto, da Met nije znao kako da odgovori.
It was such a strange thing to say that Thomas had no idea how to respond.

Jedan čovek je bio siguran da ga žena vara, ali nije znao kako da je suoči sa situacijom.
A guy was pretty sure his wife was cheating on him, but wasn't sure how to approach the situation.

Ali ja nisam znao kako.
But I didn't know how.

A ona nije znala kako da te natjera da prestaneš.
And she didn't know how to get you to stop.

Ako vaša majka nije znala kako da voli sebe.
Mother didn't know how to love herself.

Holi nije znala kako da reaguje.
Hilt didn't know how to react.