NIJE ONAKO KAKO - превод на Енглеском

• is as
• is not the way
• it is not the same as

Примери коришћења Nije onako kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali… znaš… nije onako kako si govorila.
But… you know… it isn't as you described it either.

Šta nije onako kako ste zamišljali?
What was not as you expected?

Nije onako kako sam se sećao.
It is not as I remember it..

Nije onako kako misliš.
It's not the way you're thinking.

Majk, nije onako kako izgleda.
Mike, it's not what it looks like.

Bili, nije onako kako izgleda.
Billy, it's not what it looks like.

Šta ako nije onako kako izgleda?
What if it isn't as it appears?

Možda nije onako kako izgleda.
Maybe it's not what it looks like.

Nije onako kako izgleda.
It's not the way it looks.

Dženice, nije onako kako izgleda.
Jenny-bear, this is not what this looks like.

Kada ništa nije onako kako izgleda….
When all is not as it seems….

Nije onako kako sam se sećao.
It wasn't as I remembered.

Mark, nije onako kako izgleda.
Mark, it's not what it looks like.

Nista nije onako kako bi trebalo da bude.
Nothing's the way it's supposed to be..

Nije onako kako sam se sećao.
Not the way I remembered it.

Nije onako kako sam namjeravao.
Not the way I intended.

Dakle, sve što nije onako kako se cini Vaš trening je poceo.
So, everything is not as it seems Your training has begun.

Gospodine, nije onako kako izgleda.
Sir, it's not what it looks like.

Šta ako nije onako kako izgleda?
What if it isn't as it seems?

Jednostavno nije onako kako je pre bilo".
It's not as it was before.”.