ONAKO KAKO BI TREBALO - превод на Енглеском

• as it should
• way it's supposed
• as well

Примери коришћења Onako kako bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

se stvari baš i ne odvijaju onako kako bi trebalo.
if things aren't going quite as they should.

Galaksije se ne ponašaju onako kako bi trebalo.
Galaxies aren't behaving the way they should.

Da li se oni razvijaju onako kako bi trebalo?
Are they progressing as they should?

Ova cela stvar ne ide onako kako bi trebalo.
This whole thing is not going the way it should.

Da li se oni razvijaju onako kako bi trebalo?
Are they developing as they should be?

Pa, pretpostavljam kako nekad bude onako kako bi trebalo.
Well, I guess sometimes things do work out the way they're supposed to.

stvari ne idu onako kako bi trebalo.
things don't go as they should.

Ljudi me užasno nerviraju kada se ne ponašaju onako kako bi trebalo.
I get aggravated when people don't behave the way they should.

Retko kad je negujem onako kako bi trebalo.
Rarely is it warehoused as it should be.

Da, kasnije.- Znaš, ponekad se stvari odvijaju onako kako bi trebalo.
You know, sometimes things work out the way they're supposed to.

Hajde da nastavimo ovu sednicu onako kako bi trebalo.
Let's conduct this election as it should be.

minerale po celom telu onako kako bi trebalo.
minerals throughout the body as it should.

minerale po celom telu onako kako bi trebalo.
minerals throughout the body as it should.

ne apsorbuje hranljive materije onako kako bi trebalo.
stops absorbing nutrients as it should.

Kada crvena krvna zrnca ne funkcionišu onako kako bi trebalo, srce mora da pumpa jače da bi iskoristilo kiseonik koji dobija.
When the red blood cells are not functioning as they should be, the heart will work harder to use the oxygen that it is getting.

Postoje stvari koje ne funkcionišu onako kako bi trebalo, ali svakako nismo očekivali da sve bude savršeno za dve godine.
There are things that are not functioning the way they should, but we did not expect everything to be perfect in two years, anyway.

Problem se javlja onda kad materijalna situacija ne dozvoljava da se ispoštuje sve onako kako bi trebalo.
The problem arises when the material isn't released as it should be.

stvari mogu prestati da rade onako kako bi trebalo.
things may stop working the way they should.

Znaš da ponekad stvari koje izumim… ne rade uvek onako kako bi trebalo?
You know how sometimes the-the things that I invent… don't always work the way they're supposed to?

stvari mogu prestati da rade onako kako bi trebalo.
things may stop working the way they should.