NIKAD NE MOŽEMO - превод на Енглеском

• we can never
• we could never
• we can't ever
• we never get

Примери коришћења Nikad ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata i ja nikad ne možemo zameniti tvoje roditelje, znamo to.
Pa and I can never substitute for your parents, we know that.

Vi i ja nikad ne možemo utvrditi zakon.
You and I can never establish the law.

Mi nikad ne možemo doseći konačan cilj opravdanja verom ukoliko.
You can never reach the ultimate goal of Justification by Faith unless you first have peace.

Ono što nikad ne možemo da prevarimo su naše emocije.
One thing you can never argue with is emotions.

Nikad ne možemo suditi.
You can never judge.

A takvi nikad ne možemo biti dobri ni sebi
Such men can never be true to themselves

Nikad ne možemo imati čvrsto poverenje u vlast prevelikih ovlasti.
There can never be complete confidence in a power which is excessive.

Mi nikad ne možemo steći mir tako što ćemo gazdovati nad drugima.
Peace can never be found by passing the buck on to others.

Nikad ne možemo ugoditi svima( niti to treba da radimo).
You can never please everyone(nor should you)..

Ja i ti nikad ne možemo biti zajedno.
You and I can never be together.

I nikad ne možemo da im uđemo u trag.
Could never keep track of them.

Nismo jednaki i nikad ne možemo biti.
We are not equal and never can be.

Činjenica je da mi ustvari nikad ne možemo tačno da predvidimo koje će tačno biti posledice.
The reality is that you can never predict exactly what will happen.

Vi i ja nikad ne možemo utvrditi zakon.
Could never live by the law.

Ali miris ljubavi i putera nikad ne možemo da sakrijemo.
But the aroma of clarified butter and love, can never be hidden.

Žao mi je, ali mi nikad ne možemo biti.
I am sorry, but we can never be.

koristimo sve to tako da nikad ne možemo pasti pod jeadan pravac.
we wanted to exploit all of that so we could never fall under one banner.

Mi znamo da postoji stanje u kojem nikad ne možemo biti kao Isus, jer On je Bog
We can never do all of what Jesus would do because He is God

Celine, ti znaš da ti i ja nikad ne možemo biti ništa više od profesionalnih partnera?
Celine you know you and I could never be anything other than professional parteners?

Zašto mi nikad ne možemo da saznamo sve o drugom, kad je to potrebno!
Why is it we never can know everything about another person, when one ought to, when that other one's to blame!