NIKAD NE RECI - превод на Енглеском

• never say
• never tell
• don't ever say

Примери коришћења Nikad ne reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, kako rekoh, nikad ne reci nikad..
But, like we say, never say never..

Biće da ste u pravu, al' nikad ne reci nikad..
But, you are right, never say never..

Zasad nemamo ništa u planu, ali nikad ne reci nikad..
No plans at the moment, but never say never..

Nikad ne reci nikad, ali moj izbor je da ostanem u Barseloni.
Well… You can never say never, but I enjoy my life here in Barcelona.

Nikad ne reci nikad, reče Tornton.
You can never say never," Thornton says..

Nikad ne reci nista.
You never say anything.

Nikad ne reci nikad! Nije nemoguce!;!
Never say Never”… never is a long time!

E, ali, nikad ne reci nikad i zauvek.
Well, never say never, and never say forever.

Nikad ne reci šta želiš da radiš.
You never say what you wanna do.

Nikad ne reci nikad i zauvek.
Never say never, and never say forever.

Stvari koje nikad ne reci mi.
Things you never say to me.

Jedno od mojih modnih pravila je nikad ne reci nikad..
One of the rituals my family has is to never say never..

Život me je naučio, nikad ne reci nikad”.
Life has taught me to never say never..

Lekcija broj 1: nikad ne reci klijentu da je trebalo 15 minuta da se obavi posao.
Lesson number one: never tell the client it took 15 minutes to do a day's work.

Никад не реци да те заборавио или напустио.
Never say that He has forsaken or forgotten.

Никад не реци никад, што би рекао Бонд!
Never say never as Bond says!.

На пример, никад не реци да немаш новца.
For example, never say that you have no money.

Никад не реци да ми опет то име.
Never say to me that name again.

Ко зна, никад не реци никад..
Who knows, never say never..

Ко зна, никад не реци никад.:.
But you know, never say never:.