NIKAD NIJE REKLA - превод на Енглеском

• she never said
• never told
• ever tell you

Примери коришћења Nikad nije rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije rekla njegovo ime ili nešto u vezi njega?
And she never told you his name, or anything about him?

Nikad nije rekla da joj je otac policajac.
He never said his father was a policeman.

Zato mi nikad nije rekla.
That's why she never told me.

Sumnjao sam, ali mi nikad nije rekla.
I always suspected, but she never told me.

Znam da je imala izvor, ali mi nikad nije rekla.
I know she had a source, but she never told me.

Ona nikad nije rekla svoju ljubav, ali neka prikrivanje,
She never told her love, but let concealment,

ali Taša mi nikad nije rekla da misli da mu je to neko ubrizgao.
but'Tash never told me that she thought somebody dosed him.

Mislim, uvek sam znala da nešto izbegavamo, da bežimo od nekoga, ali mi nikad nije rekla od koga.
I mean, I always knew that she was avoiding something or running from someone, but she never told me who.

možda nikad nije rekla Tali za mene.
maybe she never told Tali about me.

Margaret mi je neki dan rekla da ne znaš. Da ti nikad nije rekla.
Margaret told me just the other day that you didn't know- that she never told you.

Znam, pregledala sam sve svoje stare poruke od nje, i nikad nije rekla ništa posebno o njemu.
I know, I went through all my old texts with her, and she never said anything specific about him.

Nitko mu nikad nije rekao da je pametan.
No one's ever told him that he's smart. I can tell..

I kao drugo, nikad nisam rekla da imate odnose u mojoj ordinaciji.
And second, I never suggested you have sex in my office.

Nikad nisam rekla da je to on.
I never said it was him.

Nikad nisam rekla da mi je žao.
I never said I'm sorry.

Nikad nisam rekla svom tati.
I never told my dad.

Nikad nisam rekla da sam sa njima.
I never said I was with them.

Nikad nisam rekla da sam savršena.
I never said I was perfect.

Nikad nisam rekla da je vaš pas.
I never said this is your dog.

On nikad nije rekao da ljudi treba da ga.
I never said people should stay.