NIKADA NE MOŽEŠ BITI - превод на Енглеском

• you can never be
• you never

Примери коришћења Nikada ne možeš biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не можеш бити превише опрезна.
You can never be too careful.

С бизнисменима никада не можеш бити сигуран.
With artists you can never be sure.

С бизнисменима никада не можеш бити сигуран.
With adults you can never be certain.

Никада не можеш бити превише дотеран
You can never be too smart

Nikada ne možeš biti ograničen.
You are NEVER limited.

Nikada ne možeš biti ograničen.
I can never become limited.

Nikada ne možeš biti 100% bezbedan.
You are never be 100% safe.

Nikada ne možeš biti previše oprezan.
Charlie You can't be too careful.

I nisi! I nikada ne možeš biti!
And you're not, you never could be!

Da, znam, ali nikada ne možeš biti dovoljno pripremljen.
Yeah, I know, but you can't be too prepared.

Nikada ne možeš biti veći od igre,
You can never be bigger than the game

Osim toga, ja sam nešto što ti nikada ne možeš biti.
Besides, I'm somethin' you can't be.

Uh, izvini zbog ovoga ali nikada ne možeš biti siguran ovde.
Uh, sorry about this, but you can never be too safe around here.

Samo na jednom oku, ali nikada ne možeš biti dovoljno oprezan.
Only in the one eye, but you can't be too careful.

I koliko god“ se pripremao”, ustvari nikada ne možeš biti spreman.
No matter how much you prepared for it, you could never really be prepared.

U pravu je Hari, u pravu, nikada ne možeš biti dovoljno oprezan.
He's right Harry, he's right, you can't be too careful.

Ali nikada ne možeš biti siguran u nešto dok se to zaista ne dogodi.
This is never assured until it actually happens.

Nikada ne možeš biti siromašan dokje Isus bogat,
They can never be poor while Jesus is rich,

Nikada ne možeš biti siromašan dokje Isus bogat,
You can never be poor while Jesus is rich,

Kažu da nikada ne možeš biti prorok u svom selu, to sam uzeo u obzir.
You can never be a prophet in your own land, they say.