NIKADA NISU BILE - превод на Енглеском

• have never been
• has never been

Примери коришћења Nikada nisu bile на Српском и њихови преводи на Енглески

Te stvari nikada nisu bile tvoje, one pripadaju Zemlji.
Thing: the loss was never yours, it's theirs.

To nikada nisu bile svetske firme.
This was never a company town.

Stvari nikada nisu bile iste nakon tog poziva.
Things were never the same after that call.

Trke jahtama u Majamiju nikada nisu bile ovakve.
The Miami yacht races were never like this.

Sugerisali ste da Banine stvari možda nikada nisu bile u stanu.
You suggested to her perhaps Bunny's things were never in the apartment.

I to je ne računajući žrtve koje nikada nisu bile na spisku nestalih.
That's without accounting**for victims that**were never listed.*.

Misli su im bile spojene iako reči nikada nisu bile izgovorene.
I felt made love to, although the words were never spoken.

Snage ODKB-a nikada nisu bile pozvane u borbu, ali organizacija sprovodi redovne vojne vežbe.
Mikhail Klimentyev/TASS The CSTO forces have never been called into combat but the organization conducts regular military training exercises.

Snage ODKB-a nikada nisu bile pozvane u borbu,
The CSTO forces have never been called into combat

Lokalni mediji naglasili su Obamino insistiranje da Sjedinjene Države nikada nisu bile u ratu sa Islamom,
Local media emphasised Obama's insistence that the United States has never been at war with Islam,

od kojih mnoge nikada nisu bile testirane ili dokazane za bezbednu upotrebu.
most have never been tested, either for effectiveness or safety.

Ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom Milan Parivodić kaže da investicije u Srbiji nikada nisu bile veće nego tokom ove godine.[ AFP].
Minister of International Economic Relations Milan Parivodic says investments in Serbia have never been greater than during this year.[AFP].

Za razliku od Kalifornije, ove stene nisu zdrobljene i nikada nisu bile na dnu okeana.
Unlike California, these wall rocks are not crushed and have never been on the ocean floor.

Da je više od 80. 000 hemikalija u upotrebi svakog dana, od kojih mnoge nikada nisu bile testirane ili dokazane za bezbednu upotrebu.
More than 80,000 chemicals are in use today, many of which have never been tested or proven safe for use.

međutim, nikada nisu bile uverene da je takav Dobri Bog postojao.
however, were never convinced that such a Good God existed.

i energije nikada nisu bile tolike da ih ne mogu kontrolisati ili neprijatne.
and the energy was never beyond anything I couldn't handle or in any way uncomfortable.

u stvarnom životu glavne glumice nikada nisu bile prijateljice.
friendship but in real life they were never friends.

Jednog dana je uvrteo sebi u glavu da zamahne ka ogradi. Greske nikada nisu bile dobre za teca carlija.
One day… he's getting to his head… to swing for the fence every time he stepped up to the point… slap and sings was never good enough for your uncle Charlie.

brižna majka nikada nisu bile teret na mojim plećima zbog toga što sam uvek imala jaka ramena da me podrže danju i noću.
a caring mother were never a burden on my shoulder because your strong shoulders were always there to support me.

brižna majka nikada nisu bile teret na mojim plećima zbog toga što sam uvek imala jaka ramena da me podrže danju i noću.
a caring mother were never a burden on my shoulder because your strong shoulders were always there to support me day and night.