NIKO NE IZLAZI - превод на Енглеском

• nobody leaves
• nobody gets out
• no one goes out
• no one exits

Примери коришћења Niko ne izlazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne izlazi na dan pregovora!
Nobody goes out for something on deal day!

Tu niko ne izlazi kao pobednik.
No one comes out a winner.

Niko ne izlazi bez šešira u Kini.
No one goes without a hat in China.

Tu niko ne izlazi kao pobednik.
No one comes out as a winner.

Niko ne izlazi.
No one's leaving.

Niko ne izlazi odavde.
No one gets out of here.

Tu niko ne izlazi kao pobednik.
And no one comes out a winner.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
Nobody in, nobody out.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
No one gets in, no one gets out.

I od kad je brava polomljena tamo niko ne izlazi.
And now the lock there is broken too, no one goes there.

Niko ne ulazi niko ne izlazi.
Nobody comes in, nobody goes out.

Niko ne ulazi niko ne izlazi.
No one comes in, no one comes out.

Niko ne ulazi i niko ne izlazi.
Let no one in, no one out.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
No one in. No one out.

Zatvorite celu okolinu, Niko ne ulazi, niko ne izlazi.
I want the whole area sealed off. No one in, no one out.

Možeš ga prihvatiti, ili niko ne izlazi odavde živ.
You can take it, or no one leaves here alive.

Niko ne ulazi, niko ne izlazi, i vidi da li možeš da mi ostvariš otvorenu liniju sa kancelarijom upravnika.
Nobody in, nobody out. See if you can get me a phone line with the manager's office.

Niko ne izlazi.
Nobody went out.

Niko ne izlazi.
No one does.

Niko ne izlazi!
Nobody's leaving!