ON IZLAZI - превод на Енглеском

• he goes out
• he's dating
• he's coming out
• he's getting out

Примери коришћења On izlazi на Српском и њихови преводи на Енглески

On izlazi sa njegovom sestrom.
He's going out with his sister.

Kako možeš voleti Nelsona kad on izlazi sa Merilin Gator?
How can you love Nelson when he's going out with Marilyn Gator?

Slušaj, on izlazi sa ženom.
Look, he's going out with the woman.

Čovek s tamnim naočarima, on izlazi.
A man in dark glasses, he comes out.

A on izlazi s Šilom Rondovski,
And he's dating Sheila Rondowski,

sad moram cijeli dan provoditi sa curom s kojom on izlazi?
now I have to spend every day with the new girl he's dating?

Ali sutra u osam sati uvece on izlazi na scenu i stavlja sve na kocku.
But tomorrow night at 8:00… he's going out on that stage and risking everything.

I kad se zaljubiš u momka, a on izlazi s najboljom prijateljicom,
And mostly, when you fall for a guy and he's going out with your best friend,

Sada on izlazi više usavršen nego kada je pošao u zatvor… jer postoje već eksperti unutar zatvora koji znaju više o drogama.
Now he comes out more professional than he had gone into the prison… because there are experts already inside the prison who know more about drugs.

ja odem kod sekretarice ulazim, on izlazi.
I go enter to the secretary, he comes out.

ali u 21 h uveče on izlazi i nikoga nije briga šta radi.
when he goes out, he does whatever he wants, and nobody cares.

Znate, zaista bi trebalo da zadrže Stena ceo život… ali, on izlazi da nekoliko nedelja
You know, they really should've put Stan away for life… but he's getting out in a couple weeks,

Уместо тога, он излази са својом ременом и суочава се са непријатељем.
Instead, he goes out with his sling, and confronts the enemy.

Он излази као цвет и гребена;
He comes out like a flower and withers;

Он излази само ноћу.
He goes out only at night.

Он излази, да би вређао Израиља"… 1 Цар.
He comes out to defy Israel.…” 1 Sam.

Он излази само ти"
He goes out just th' same

Он излази, и гледа своју малу сенку.
He comes out, and there he looks at his little shadow.

Сваке ноћи, после последње сеансе, он излази и извршава ритуално убиство….
Each night, after the last showing, he goes out for a murderous ritual.

Сваке ноћи, после последње сеансе, он излази и извршава ритуално убиство….
Every night, after the film show, he goes out for a murderous ritual….