Примери коришћења Nisam doktor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisam doktor, pa zato.
I'm no doctor, so just.Nisam doktor, ali to mi izgleda tako.
I'm not the doctor here, but that looks about right.Disclaimer: nisam doktor, ovo nije medicinski savet.
Djevojko, nisam doktor, ali imaš bubu u sebi ili nešto.
Girl, I am not a doctor, but you have got Hajd, nisam doktor, ali glumim jednog na TV-u.
Nisam doktor, ali mislim da ovaj nije umro u snu.
I'm no doctor, but I don't think this guy died in his sleep.Disclaimer: nisam doktor, ovo nije medicinski savet.
Disclaimer: I am not a doctor; this Vidi, ja nisam doktor, ali kada se nisi pregledao, zar to nije--?
Look, I'm no doctor, but when you're unchecked, wouldn't that--?Nisam doktor, ali prepoznajem grimiznu groznicu kad ju vidim.
I'm no doctor, but I know scarlet fever when I see it.Nisam doktor, ali mogu da pomognem.
I'm no doctor, but maybe I can help.Ja nisam doktor.
I'm not the doctor.Nisam doktor, ali svako zna da su to smrtne zone, ne stomak.
I'm no doctor, but everybody knows those are the kill zones, not the stomach.Nisam doktor, ali mi izgleda da je ovog nešto žvakalo.
I'm no doctor, but it looks like something's been chewing on him.Robles, ja nisam doktor, ali ovo je samo stvar logike.
I'm no doctor, Robles, but it's just a matter of logic.Nisam doktor ali umem da pogledam….
Not a doctor, but I can see….Uradio sam najbolje što sam mogao, ali nisam doktor.
I've done the best I could, of course, but I'm not a doctor.Neću ni da ljudima dajem savete, jer nisam doktor.
Nor can I give medical advice, because I'm not a doctor.Ja joj zaista ne mogu pomoći jer nisam doktor.
I can't offer more specific help because I'm not a doctor.Ja joj zaista ne mogu pomoći jer nisam doktor.
Pa, ja nisam doktor.
Well, I'm no doctor--.
