NISAM GA VIDJELA - превод на Енглеском

• i haven't seen him
• i didn't see him
• i've not seen him

Примери коришћења Nisam ga vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ga vidjela cijeli dan.
Just haven't seen him all day.

Nisam ga vidjela u gotovo dvije godine.
Haven't seen him in almost two years.

Nisam ga vidjela otkad ste nas zatvorili.
Haven't seen him since you all shut us down.

Kad smo kod Zacha, nisam ga vidjela u zadnje vrijeme.
Speaking of Zach, haven't seen him around lately.

Nisam ga vidjela dugo vremena.
Haven't seen him for a long time.

Bila sam ondje cijeli dan i nisam ga vidjela da se maknuo iz svoga ureda.
I was there all day and I didn't see him move from his office.

No kad sam ga vidjela znala sam, ne smijem imati dijete s njim!.
But once I saw him, I realized I shouldn't have a baby with him!.

Sam ga vidjela golog.
I've seen him naked.

Osim toga, ja sam ga vidjela, živog.
Besides, I've seen him alive.

Zadnji put kad sam ga vidjela, rekla sam mu da ga ostavljam.
Last time i saw him, i to him i was leaving him..

A onda sam ga vidjela, prije mjesec dana.
And then I saw him a month ago.

Nisam ju vidjela mjesecima.
Haven't seen her for months.

Kad sam ga vidjela kako leži na snijegu.
When I saw him lying there in the snow, his soles were so run-down.

Jednom sam ga vidjela.
I saw him one day.

Kada sam ga vidjela, znala sam da mi je nešto poznato u vezi s njime.
The moment I saw him, I knew there was something familiar about him..

Ali kada sam ga vidjela, kada sam ga upoznala nisam se mogla vratiti.
But once I saw him, got to know him… I couldn't go back.

Jednom sam ga vidjela tako tužnog
Once I saw him sorta sad like that,

Ali onda, kada sam ga vidjela, ne znam, ne mogu objasniti.
But then, once I saw him, I don't know, I can't explain it.

Nisam ju vidjela jutros.
Haven't seen her since this morning.

Danas sam ga vidjela na poslu.
I saw him at work today.