NISAM TE VIDJELA - превод на Енглеском

• i haven't seen you
• i didn't see you

Примери коришћења Nisam te vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam te vidjela godinama.
I haven't seen you for years.

Nisam te vidjela nedjeljama.
I haven't seen you in weeks.

Nisam te vidjela tjedan dana.
I haven't seen you in a week.

Nisam te vidjela ovako glupog otkako si napravio onu tetovažu bombona.
I haven't seen you this dumb since you got that candy corn tattoo.

Nisam te vidjela nekoliko dana.
I haven't seen you in a few days.

Nisam te vidjela tjedan dana.
I haven't seen you for a week. I'm working.

Nisam te vidjela prošlih par tjedana.
I haven't seen you around these past few weeks.

Uživam u našim druženjima, a nisam te vidjela vec nekoliko dana.
I do so enjoy our little visits and I haven't seen you for a few days.

Nisam te vidjela na glee probama.
Haven't seen you at Glee rehearsals.

Nisam te vidjela prije ovdje.
Haven't seen you around here before.

Nisam te vidjela neko vrijeme.
Haven't seen you in a while.

Nisam te vidjela neko vrijeme.
Haven't seen you for a while.

Tsao Cheuk Kin, nisam te vidjela 15 godina, i nimalo se nisi promijenio.
Tsao Cheuk Kin, I haven't seen you for 15 years and you haven't changed.

Kada sam te vidjela po prvi put.
When I saw you for the first time.

Drago mi je što sam te vidjela, dr. Zalanski.
It was great seeing you, Dr. Zalanski.

Drago mi je što sam te vidjela, Tina.
It was really good to see you, Tina.

Znaš, kada sam te vidjela osjetila sam neku tantricnu konekciju.
You know, from the first moment I saw you, I felt this Tantric connection.

Čim sam te vidjela znala sam da ćeš mi biti prvi.
I knew the minute I saw you, you'd be my first.

Rado bih te vidjela na svjetlu.
I'd like to see you in the light.

Od prvog dana kada sam te vidjela, uvijek si mi se nekako sviđao.
Ever since the first day I saw you, I've always kinda liked you..