NISAM ODUSTAO - превод на Енглеском

• i didn't give up
• i haven't given up
• i never gave up
• i did not give up
• i haven't quit

Примери коришћења Nisam odustao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nagrada jer nisam odustao.
Reward for not giving up.

Svi su mi govorili kako je to nemoguce, ali ja nisam odustao.
Everyone said it was not meant for me but I didn't give up.

Bio sam ponosan na sebe što nisam odustao.
I was very proud of myself for not giving up.

Tu sam najponosniji na sebe što nisam odustao.
I am proud of myself that I haven't given up.

bih dokazao da nisam odustao od koledža nizašta.
just to prove that I didn't give up going to college for nothing.

Želim da me neko jednog dana pogleda i kaže:" Zbog tebe nisam odustao.".
I want someone to look at me and say“because of you, I never gave up.”.

Želim da me neko jednog dana pogleda i kaže:" Zbog tebe nisam odustao.".
I dream someone to look at me and say:"Because of you I didn't give up".

bio sam 40 sekundi iza, ali nisam odustao.
40 seconds behind, but I never gave up.

Želim da me neko jednog dana pogleda i kaže:" Zbog tebe nisam odustao.".
I want some one to look at me and say:“Because of you I didn't give up”.

Želim da me neko jednog dana pogleda i kaže:" Zbog tebe nisam odustao.".
I want someone to look at me& say“Because of you, I did not give up.”.

Želim da me neko jednog dana pogleda i kaže:" Zbog tebe nisam odustao.".
I want someone to look at me and say,'Because of you I did not give up.'".

Nisam odustao, i dalje se borim,
I have not given up, I am still struggling,

Ali, nisam odustala, to je ono što je bitno.
I didn't give up and that's what matters.

I drago mi je što nisam odustala kad je bilo najteže.
I am thankful I didn't give up when things got tough.

I drago mi je što nisam odustala kad je bilo najteže.
I'm happy I didn't give up when things were tough.

I drago mi je što nisam odustala kad je bilo najteže.
I'm glad that I didn't give up when things got tough.

Ali, nisam odustala, to je ono što je bitno.
But I didn't give up, and that's what really matters.

Pomalo me je i bilo strah, ali nisam odustala.
I was a little scared but I didn't give up.

ponosna sam na sebe što nisam odustala.
I am darned proud of myself that I didn't give up.

Slomilo mi je srce, ali nisam odustala.
Broke my heart, but I didn't give up.