NISAM ZNALA ZA - превод на Енглеском

• i didn't know about
• i wasn't aware of
• i never knew about
• i had no idea about

Примери коришћења Nisam znala za на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala za par njih!
Did not know of a few of them!

Super post, nisam znala za ovo.
Wonderful post, never knew about this.

D Ja nisam znala za to.
I didn't know about that.

Ja nisam znala za ovaj film.
I did not know about this movie.

Ja zivim u Novom Sadu i nisam znala za ovo mesto.
I live in NY and didn't know about this.

Ona nije znala za mene, ja nisam znala za nju.
She knew about me, I didn't know about her.

Žele znati kako ja nisam znala za bilješku.
They wanna know how I didn't know about the memo.

Ona nije znala za mene, ja nisam znala za nju.
She did not know about me and I did not know of her.

Ona je znala za mene, ali ja nisam znala za nju.
She knew about us, but we didn't know about her.

PM: D Ja nisam znala za to.
I didn't know about that.

Tada nisam znala za plastičnu hirurgiju
I didn't know about plastic surgery at that age

I napravio lep procenat Kunem ti se… nisam znala za Jake Larsena dok njegov sin nije preuzeo bolnicu.
And makes a nice percentage.-I swear to you… I didn't know about Jake Larsen until his sons took over the hospital.

Sve ovo nije bilo uopšte strašno iako do tada nisam znala za ljude koji bukvalno sijaju ljubavlju Božjom ali kada sam kasnije pročitala o Sv.
This wasn't scary even though, at that time, I didn't know about people who literally shone with the love of God.

I mislila sam da nikada to ne bi napravili, jer nisam znala za tebe.
I also thought they'd never pull it off, because I didn't know about you.

Moj sin je nestao pre par nedelja, ali nisam znala za Lunu.
My son disappeared on me a couple of weeks ago, but I didn't know about Luna.

Ja sam stavila tvoje ime na svoju košaru, ali nisam znala za poruku i za majicu.
I put your name on that crush basket, but I didn't know about the note and the shirt.

sam videla šta mu je ta stvar uradila… samo nisam znala za Mardži.
when I saw what that thing did to him… I just never knew about Margie.

Nisam znala za to dok nismo praktično već bili kod kuće,
I didn't know about it until we were already home, on the platform at the train station,

Nisam znala za njegove druge prekršaje: nisam znala za finansijske nagodbe sa glumicama
I did not know about his financial settlements with actresses and colleagues; I did not know about his having meetings in his hotel room,

Luisa nije znala za Julevo priznanje.
Luisa didn't know about Julio's confession.