NISI NAM REKAO - превод на Енглеском

• you didn't tell us
• you haven't told us
• you never told us

Примери коришћења Nisi nam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisi nam rekao da je to.
But you didn't tell us it was.

Šta? Klivlend, nisi nam rekao da imaš planove sa Džeromom.
Cleveland, you didn't tell us you had plans with Jerome.

Ali nisi nam rekao da si je našao.
But you didn't tell us that you found her.

Ne mogu da verujem da si bio sa Emili I nisi nam rekao.
I can't believe you were with Emily and you didn't tell us.

Znao si da su telepati na brodu I nisi nam rekao!
You knew there were telepaths aboard that ship and you didn't tell us!

Moja mama je bila tamo i nisi nam rekao?
My mum was there and you didn't tell us?

Trpiš bolove tjednima i nisi nam rekao?
You did that four weeks ago and you didn't tell us?

A ti si znao i nisi nam rekao.
And you knew, but you didn't tell us.

Znao si za taj rizik i nisi nam rekao?
You knew these risks and didn't tell us?

Nisi nam rekao kad si prihvatio posao u Pan Amu,
You didn't tell us when you took the Pan Am job,

ovo mi je poslednji dan ovde a nisi nam rekao šta radimo.
it's my last day and you haven't told us what we're doin'.

Hoćeš da kažeš da živiš u našoj kući kao Avatar i nisi nam rekao?
Are you saying that you've been living in our house as an Avatar, and you haven't told us?

Izgleda kao da si se smuvao sa devojkom iz bara i nisi nam rekao.
So… looks like you totally hooked up with that girl from the bar the other night and didn't tell us.

Nisi nam rekla ništa od toga.
You didn't tell us any of it.

Nisi nam rekla gde ti je kamp.
You haven't told us where your camp is.

Nisi nam rekla da znaš šta piše.
You didn't tell us you knew what they said.

Nisi nam rekla svoje ime.
You haven't told us your name.

Nisi nam rekla da je David išao na Oxford.
But you didn't tell us David went to Oxford.

Nisi nam rekla što si.
You haven't told us what you are.

Nisi nam rekla da si dovela prijatelje.
You didn't tell us you were bringing friends.