NIZ GODINA - превод на Енглеском

• of years

Примери коришћења Niz godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje je Kohl sada? Živi u ovoj zemlji niz godina pod imenom Branston Cole. C-O-L-E.
He's been living in this country for several years under the name Branston Cole, C-O-L-E.

Uspešna saradnja sa EBRD nam već dugi niz godina omogućava da ojačamo sopstveni kreditni potencijal
Successful cooperation with the EBRD has been enabling us for a number of years to bolster our own credit potential

WWF već duži niz godina sarađuje sa partnerima iz ovih pet zemalja na zaštiti prirodnih
WWF for a number of years has collaborated with partners in these five countries on the protection of natural

Procenjuje se da će najmanje 30 milijardi evra godišnje biti potrebno za dugi niz godina, a koristi od“ velikog talasa finansiranja“( trošenje velike količine novca unapred,
It is estimated that at least €30 billion per year will be needed for a number of years, and the benefits of“surge funding”(spending a large amount of money up front,

projektu povezivanje regiona i kazao da EU dugi niz godina podržava Srbiju i radi na unapređenju transportne veze u regionu u želzničkom,
added that EU had supported Serbia for a number of years, working on upgrading the transportation connections in the region when it comes to rail,

je rekla, nisu mogle čuti u učtivom društvu niz godina.
she said,"have not been made in polite company" in many years.

su zaposleni niz godina.
work in a job for a number of years.

su zaposleni niz godina.
to work in a job for a number of years.

je rekla, nisu mogle čuti u učtivom društvu niz godina.
the likes of which she said"have not been made in polite company" in many years.

info- debatnog kluba PolitikUS. SAD dugi niz godina gaje specifične političke
part of PolitikUS debate club. For a number of years the US maintain specific political

Na Fakultetu savremenih umetnosti ćete dobiti priliku da se umetnički izrazite i obezbedite sebi svetliju budućnost". Tanja Gligorijević'' Uz FSU sam uspela da ostvarim svoje ciljeve''" Fakultet savremenih umetnosti je ustanova koja već niz godina omogućava studentima različitih interesovanja da steknu sva potrebna znanja.
At the Faculty of Contemporary Arts, you will get an opportunity to express yourselves artistically and secure a brighter future for yourself."Tanja Gligorijević''With FCA, I managed to realize my goals''"Faculty of Contemporary Arts is an institution that has provided students who have different interests with all the necessary knowledge for a number of years.

I kada ga se nije našlo nakon niza godina potrage proglašen je mrtvim.
And when he wasn't found after years of searching he was presumed dead.

долазе и одлазе дуги низ година.
go over a period of time.

Олово-киселинске батерије постоје већ дуги низ година.
Lead-acid batteries have existed for a long period of time.

долазе и одлазе дуги низ година.
go over a period of time.

Posle niza godina istraživanja, savremeni arheolozi kažu da je masivno kamenje isklesano u kamenolomina udaljenim preko 100km i potom na oblicama otkotrljano u Puma Punku.
After years of research, mainstream archaeologists have said the massive stones were hewn at quarries over 60 miles away and then rolled to Puma Punku on logs.

Posle niza godina neporecivog propadanja ova metropola,
After years of undeniable decline,

Nakon niza godina pisanja za odrasle,
After years of writing for adults,

vakcinisanosti u Velikoj Britaniji, SAD i drugim zemljama, što je dovelo do epidemija malih boginja širom Evrope tokom niza godina.
vaccination rates dropped in Britain, the U.S. and elsewhere, leading to years of measles epidemics across Europe.

лекове на острву које је под деценијским економским санкцијама Сједињених Америчких Држава и низа година лошег економског менаџмента у држави.
the right food and medicines on an island crippled by a decades-long US economic embargo and years of economic mismanagement by the state.