NJEGOV DOPRINOS - превод на Енглеском

• his contribution to

Примери коришћења Njegov doprinos на Српском и њихови преводи на Енглески

I sve to čudno pobedila Frenk Nobelova nagrada za njegov doprinos da ono što se zove Standardni model Elementarnih čestica.
And all that puzzling won Frank a Nobel prize for his contribution to what's called the Standard Model Of Elementary Particles.

Za njegov doprinos državnim i institucionalnim obavezama,
For his contribution to state and institutional obligations,

Takođe je počastvovan dva puta sa krstom Svetog Marka za njegov doprinos Crkvi patrijarha Aleksandrije,
Also, he was honored twice with the Cross of Saint Mark for his contribution to the Church by Christoforos

on verovatno oseća da je njegov doprinos vašoj trudnoći do sada bio pomalo ograničen.
it is likely he is feeling his contribution to your pregnancy has been a little limited to date.

Bečkog univerziteta za njegov doprinos« održanju i promovisanju evropskog kulturnog nasleđa».
the University of Vienna for his contribution to"maintaining and promoting the European cultural legacy".

Pridružite mi se u trenutku tišine dok mi komemorišemo njegov doprinos nauci i umetnosti.
Join me now in a moment of silence as we commemorate his contribution to science and the arts.

Srpski tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević pohvalio je Vilijamsona za njegov doprinos rešavanju slučajeva ratnih zločina vezanih za balkanske sukobe devedesetih.
Serbian War Crimes Prosecutor Vladimir Vukcevic praised Williamson for his contribution to the solving of war crimes cases stemming from the Balkan conflicts in the 1990s.

Si je čestitao Tokajevu na izboru za predsednika Kazahstana i visoko ocenio njegov doprinos razvoju bilateralnih odnosa.
Xi congratulated Tokayev on his election as Kazakh president and applauded his contribution to the development of bilateral relations.

Papazovu je odato priznanje za njegov doprinos savremenoj bugarskoj muzici
Papazov was acknowledged for his contributions to contemporary Bulgarian music

1946 on je postao prvi britanski psiholog proglašen za viteza, za njegov doprinos psihološkom testiranju.
in 1946 he became the first British psychologist to be knighted for his contributions to psychological testing.

Bio je savršen zabavljač i njegov doprinos i zaostavština će ostati na ovom svetu zauvek.
He was the consummate entertainer and his contributions and legacy will be felt upon the world forever.

NJegov doprinos je što je„ visoku umetnost“ izveo u stvaran svet,
His contribution consists of transporting“great art” into the real world, rescuing it from galleries

Gdo Garding, gdin Benko me je ovlastio da vam ponudim njegov doprinos od $25, 000 za vašu humanitarnu akciju ako se Toro bude borio u glavnom terminu.
Mrs. Harding, Mr. Benko authorized me to offer you his contribution of $25,000 for your charity drive if Toro fights the main event.

Rogu je odato priznanje za njegov doprinos i pomoć u organizaciji« nezaboravnih» Olimpijskih igara u Atini 2004. godine.[ AFP].
Rogge was honoured for his contribution in helping to make last summer's Athens 2004 Olympics"unforgettable".[AFP].

Predsednik Fatmir Sejdiu dodelio je Beriši Orden slobode za njegov doprinos razvoju odnosa između dve zemlje.
President Fatmir Sejdiu honoured Berisha with the Freedom Medal for his contributions to developing relations between the two countries.

potpiše protokol NATO-a za članstvo Albanije, kao i njegov doprinos stabilnosti u regionu", rekao je Beriša posle sastanka.
protocol for Albania's membership, as well as its contribution for stability in the region," Berisha said after the meeting.

Bovet je nagrađen Nobelovom nagradom za fiziologiju ili medicinu 1957. za njegov doprinos.
Bovet went on to win the 1957 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his contribution.

egipatskoj zajednici na Kosovu, poslanik Berisha je u ime zajednice poklonio zahvalnicu za njegov doprinos.
Member of Parliament Berisha awarded the President an appreciation for his contribution on behalf of the whole Egyptian community.

Kusturici je odato priznanje za njegov doprinos u promovisanju kulturnih različitosti.
Kusturica was acknowledged for his contribution to promoting cultural diversity.

što je možda i ograničilo njegov doprinos filozofiji i sigurno ga sprečilo da dobije formalno poziciju profesora.
which may have limited his contribution to philosophy, and certainly prevented him from ever obtaining a formal academic position.