Примери коришћења Significant contribution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The income that the state receives from natural resources includes a significant contribution from petroleum production
We will try to extract a representative sample of SNRs that have significant contribution of the thermal component in the total radio emission in continuum.
Покушаћемо да издвојимо репрезентативан узорак остатака супернових који имају значајан допринос термалне компоненте у укупном радио-зрачењу у континууму.Our assistance has reached migrants and local communities which gave significant contribution during increased inflow of migrants to the territory of the Republic of Serbia.
Наша помоћ стиже до миграната, али и до локалних заједница које су такође дале значајан допринос током повећаног прилива миграната на територији Републике Србије.besides a great impact on health, they can have a significant contribution when it comes to beauty.
осим одличног утицаја на здравље могу имати значајан допринос и када је љепота у питању.We are aware that response of Serbia to the migration challenges would not be possible without significant contribution of the local communities hosting migrants and refugees on their territories.
Svesni smo da odgovor Srbije na migracione izazove ne bi bio moguć bez značajnog doprinosa lokalnih zajednica na čijim teritorijama borave migranti i izbeglice.We are well aware that Serbia's response to the migration challenge would not be as effective without a significant contribution from local self-governments which host migrants and refugees.
Svesni smo da odgovor Srbije na migracione izazove ne bi bio moguć bez značajnog doprinosa lokalnih zajednica i gradova na čijim teritorijama borave migranti i izbeglice.CEI Secretary-General Pietro Ercole Ago noted the organisation's significant contribution in supporting and consolidating regional political dialogue and granting assistance to
Generalni sekretar CEI Pjetro Erkole Ago istakao je značajan doprinos organizacije u pružanju podrške i konsolidaciji regionalnog političkog dijaloga,In their opinion, a significant contribution to ensuring financial stability is being made by the New Development Bank BRICS,
Prema njegovim rečima, značajan doprinos zaštiti finansijske stabilnosti daje Nova banka za razvoj BRIKS, koja već finansiraIn their opening speeches they underlined the significant contribution of the ATT in regulating international transfer of small arms
U svojim uvodnim izlaganjima ukazali su na značajan doprinos ATT u procesu regulacije međunarodnog transfera lakogthe Mining Sector and will focus on the significant contribution of the Mineral Resources to the development of the Serbian economy.
će fokus biti dat na značajan doprinos minerlanih resursa u razvoju srpske privrede.also represents a special recognition of Romania's role and its significant contribution to NATO, 15 years after its accession to the North Atlantic Alliance”.
kvalifikacije rumunskog kandidata i takođe predstavlja posebno priznanje uloge Rumunije i njenog značajnog učešća u NATO-u, 15 godina nakon pristupanja Severnoatlantskom savezu”.also represents a special acknowledgement of Romania's role and significant contribution within NATO, 15 years since the accession to the North-Atlantic Alliance," a MAE release sent to AGERPRES on Wednesday informs.
potvrđuje profesionalno iskustvo i kvalifikacije rumunskog kandidata i takođe predstavlja posebno priznanje uloge Rumunije i njenog značajnog učešća u NATO-u, 15 godina nakon pristupanja Severnoatlantskom savezu”.media may give an exceptionally significant contribution to the achievement of the vitally important transition goals of the society.
mogu dati izuzetno značajan doprinos ostvarivanju vitalno važnih tranzicionih ciljeva društva.- Mediji mogu dati its four working groups. The significant contribution of the OSCE to reducing tensions
njene četiri radne grupe. Značajan doprinos OEBS-a smanjenju tenzijais part of environmental reforms on the way to EU membership.“The significant contribution of the European Union is that the enlargement process is focused on very concrete projects.
deo je ekoloških reformi na putu ka članstvu u EU.“ Značajan doprinos Evropske unije porvrđuje da je proces proširenja fokusiran na vrlo konkretne projekte.The College receives significant contributions from Hewlett-Packard, Elion,
Цоллеге добија значајан допринос из Хевлетт-Пацкард, Елион,Graduates have made significant contributions in many fields.
Mnogi Italijani su davali značajan doprinos u raznim oblastima.Recognizing significant contributions.
All three players made significant contributions.
И остали играчи су дали велики допринос.Female Jewish directors have made significant contributions.
Представници јеврејског народа дали су велики допринос.
