NJIHOV DOPRINOS - превод на Енглеском

• their contribution to
• their effort
• their contributions to
• their input

Примери коришћења Njihov doprinos на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvanaest predstavnika turske etničke zajednice u Makedoniji dobilo je tradicionalne nagrade Kutluk Veli makedonskog Udruženja za razvoj medija na turskom jeziku, za njihov doprinos u 2006. godini.
Macedonia's Association for Development of Turkish-Language Media issued the traditional Kutluk Veli Awards to 12 representatives of the ethnic Turk community in the country for their contributions during 2006.

za svetsku ekonomiju, kojoj očajnički treba njihov doprinos.
for a global economy that desperately needs their contributions.

Biće to njihov doprinos širenju vrednosti o kojima smo tokom tri dana govorili,
This will represent their contribution to the spreading of values discussed during those three days,

nam je potreban njihov doprinos da porazimo propovednike mržnje i nasilja“.
and that we need their effort to defeat the prophets of hate and violence.”.

nam je potreban njihov doprinos da porazimo propovednike mržnje i nasilja“.
their future,"> and that we need their effort to defeat the prophets of hate and violence".

nam je potreban njihov doprinos da porazimo propovednike mržnje i nasilja“.
and that we need their effort to defeat the prophets of hate and violence.

prepoznajemo njihov doprinos i obezbedujemo okruženje u kome su oni motivisani za ostvarivanje svih svojih mogućnosti.
recognize their contribution and provide an environment in which they are motivated to realize their full potential.

ukoliko im smeta to što njihov doprinos nije prepoznat
if they feel that their contribution is not recognized

misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
absolutely determined to think for themselves because that's what their contribution is.

Ali, isto tako rekao je da imaju jednu veliku flotu vozila koja su učesnici u saobraćaju i njihov doprinos u ovom smeru jeste da ta vozila budu tehnički u redu.
However, he said that they possess a big fleet of vehicles that are participants in the traffic and their contribution in this direction is that these vehicles are technically in order.

su dobili akcije za njihov doprinos.
received shares for their contribution.

Meta je rekao da je njihov doprinos« važan faktor za jačanje odnosa između dve zemlje
the overall stability of the region, Meta said their contribution was"an important factor for strengthening relations between the two countries

druga lica koja nisu autori, njihov doprinos treba pomenuti u napomeni
the preparation of the manuscript, their contribution should be acknowledged in a footnote

Merkelova je pohvalila njihov doprinos i rekla da se protiv krijumčarenja
Merkel praised their contribution and said smuggling

Njihovom doprinosu ukupnom profitu kompanije.
Their contribution to the overall performance of the Company.

Победници такмичења и њихов допринос је објављен у магазину.
The winners of the competition and their contributions have been published in the magazine.

Награда Блокхин награђена је онкогинекологима за њихов допринос развоју ове науке.
The Blokhin Prize was awarded to oncogynecologists for their contribution to the development of this science.

Њихов допринос је неоспоран.
And their contributions are undeniable.

Већина сматрају да њихов допринос се не тражи или је потребно.
Most find that their input is no longer requested or required.

Нинџа су поштована током рата, због њиховог доприноса шпијунажу и саботацији.
Ninjas were respected during wartime for their contribution to espionage and sabotage.