NJEGOVI SARADNICI - превод на Енглеском

• his associates
• his collaborators
• his colleagues
• his aides
• his co-workers
• his coworkers
• his accomplices

Примери коришћења Njegovi saradnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovi saradnici, uglavnom saradnice su veoma ljubazne
His colleagues, mostly female, were tremendously kind

Kembel i njegovi saradnici se nadaju da će„ Univerzitetski projekat“ ojačati veru svakog pojedinca
Campbell and his collaborators hope the University Project will strengthen their individual faiths,

On je naglasio da ne vidi nijedan razlog zbog kojih bi Pavkovic i njegovi saradnici ostali na svojim polozajima.
He said he saw no reason for keeping Pavkovic and his associates in office.

Njegovi saradnici jasno stavljaju do znanja da Obama ovo glasanje ne smatra obavezujućim, kao što izveštava Time.
More to the point, his aides are making clear that Obama does not view the vote as binding, as Time reports.

Ali Miler i njegovi saradnici su takođe otkrili da bez obzira na urođenu predispoziciju, empatija je pod velikim uticajem društvenih okolnosti.
But Miller and his colleagues also found that whatever innate predisposition our species has toward charity is influenced by social cues.

Tužioci kažu da su Boškovski i njegovi saradnici organizovali ubistva pretvarajući se
Prosecutors say Boskovski and his collaborators staged the killings,

Njegovi saradnici kažu da prati ustaljeni protokol po kojem je u Americi u jednom trenutku na vlasti samo jedan predsednik.
His aides say he is following established protocol that the US has only one president at a time….

Pa su jedan moj kolega ovde niz ulicu i njegovi saradnici sagradili takav detektor.
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.

Dr Gilbert i njegovi saradnici, Jordi Kvoidbah
Dr. Gilbert and his collaborators, Jordi Quoidbach of Harvard

Li Gibson i njegovi saradnici s Univerziteta Rohempton u Londonu dali su ispitanicima u eksperimentalnoj grupi
Leigh Gibson and his colleagues at the University of Roehampton, London, gave their test group two flavors of soup to try:

predsednik Buš je izjavio da će njegovi saradnici biti na raspolaganju samo za privatne intervjue sa odredjenim brojem zakonodavaca, i da svoje iskaze neće davati pod zakletvom.
is ready to compromise, with President Bush stating that his aides would be made available only for private interviews with a limited number of lawmakers and not under oath.

Dok Džurgis i njegovi saradnici u Union Stockyards-u bivaju metaforično očudovišteni- tela su im slomljena
While Jurgis and his co-workers at the Union Stockyards are metaphorically monstered- their bodies broken

Različite stadijume spavanja prvi put su opisali Alfred Lumis i njegovi saradnici 1937. godine, kada su na osnovu razlika u EEG karakteristikama napravili skalu od 5 podeljaka( od A do E), koja je obuhvatila različita stanja, od budnosti do dubokog spavanja.
The stages of sleep were first described in 1937 by Alfred Lee Loomis and his coworkers, who separated the different electroencephalography( EEG) features of sleep into five levels( A to E), representing the spectrum from wakefulness to deep sleep.

FSB je dobila pouzdanu informaciju da su bombaš-samoubica, njegovi saradnici i strani nalogodavci koristili mesindžer' Telegrama‘ za prikrivanje svojih kriminalnih namera u svim fazama organizacije i pripreme terorističkog napada“, navodi se u saopštenju.
the Saint Petersburg metro, the FSB received reliable information about the use of Telegram by the suicide bomber, his accomplices and their mastermind abroad to conceal their criminal plans," the FSB said in a statement.

U toku operacije sprovođenja istrage o terorizmu od 3. aprila u metrou Sankt Peterburga, FSB je dobila pouzdanu informaciju da su bombaš-samoubica, njegovi saradnici i strani nalogodavci koristili mesindžer' Telegrama‘ za prikrivanje svojih kriminalnih namera u svim fazama organizacije i pripreme terorističkog napada“.
Now the FSB has said that as part of its investigation into the St Petersburg attack it“received reliable information about the use of Telegram by the suicide bomber, his accomplices and their mastermind abroad to conceal their criminal plots at all the stages of preparation for the terrorist attack”.

Ваш отац и његови сарадници су напустили Париз.
Your father and his associates have left Paris.

Ваш отац и његови сарадници верују у вампире.
Your father and his associates believe in vampires.

И даље и увек сјајан рад Милтона Шупа и његових сарадника.
Still and always a splendid work by Milton Shupe and his collaborators.

Др Милошем Банђуром и његовим сарадницима и разговарали о потенцијалима….
Milos Bandjur and his associates and discussed the potentials….

Он нема пријатеље и његови сарадници га избегавају.
He has no friends and his co-workers avoid him.