MOJI SARADNICI - превод на Енглеском

• my associates
• my collaborators
• my co-workers
• my colleagues

Примери коришћења Moji saradnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su moji saradnici.
These are my associates.

Džime, ovo su moji saradnici.
Jimmy, these are my associates.

Oni su moji saradnici.
They are my associates.

Ja i moji saradnici imamo sastanak, sa kartelom.
Me and my associate, we have a, uh, meeting with the cartel.

Moji saradnici me uvjeravaju da je ovo fenomen.
My associate assures me it's a phenomenon.

Postoje neki… moji saradnici napolju… koji žele da Vas upoznaju.
There are some… associates of mine outside… who are eager to make your acquaintance.

Dva momka, moji saradnici, otišli su na planinu.
A couple of guys, associates of mine, went up to the mountains.

Oni su moji saradnici.
They're associates of mine.

Koliko tvojih klijenata su moji saradnici?
How many of your clients are associates of mine?

Moji saradnici ne znaju da razgovaramo,- Kad vas SS ulovi,
My associates don't know we've been talking,

Dok je avion sletao, moji saradnici su primetili da ih dvoje špijunira s uzvišice.
As the plane landed, my associates noticed two people spying on them from a vantage point above the airstrip.

I istraživanje o kom ću vam govoriti, moji saradnici su koristili pokretač koji oseti sušu,
In the study that I'm going to talk to you about, my collaborators used a drought-induced promoter,

Moji saradnici nisu saznali,
My colleagues never knew,

Ako povredite uslove našeg dogovora moji saradnici mogu obratiti pažnju na vašu Glavnu Planetu.
If you violate the terms of our agreement… my associates may turn their eye toward your Homeworld.

oni nisu bili moji saradnici, oni su bili veliki ljudi koji su vodili lančana pomirenja.
I mean the collaborators, they weren't my collaborators, they were people who reconciled, who led the caravan of reconciliations.

Šta ako moji saradnici iz Merdok Popravnog Centra obezbede 1000$ naknade po jednom prestupniku?
What if my associates at Murdock Correctional were to provide you with a $1,000 per head finder's fee?

Ako ovo dobro prodje sutra, moji saradnici iz Pentagona ce hteti da postave Leviatan na svaki brod u floti.
If this goes well tomorrow, my associates from the pentagon are gonna want to put leviathan on every vessel in the fleet.

U osvrtu na protekle tri godine Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio sledeće:" Statistički podaci govore da smo, moji saradnici i ja, uspeli da postavimo na noge novi državni organ.
Summing up the last three years, the Commissioner Rodoljub Šabić said the following:"Statistics show that we, my associates and I, managed to make a new public authority functional.

Prosto, moji saradnici i oni sa kojima sam želeo
Simply, my associates, people I wanted to work with,

Neki moji saradnici su se povezali sa americkom vladom u Iraku
Some associates of mine connected with the US government were in Iraq,