NJEGOVO POREKLO - превод на Енглеском

its origin
његово порекло
њеног настанка
своје корене
je njeno poreklo
njegovo porijeklo
поријекло
својим извором
свом настанку
its origins
његово порекло
њеног настанка
своје корене
je njeno poreklo
njegovo porijeklo
поријекло
својим извором
свом настанку
his background
njegovoj prošlosti
његовом пореклу
његову позадину
njegovoj biografiji

Примери коришћења Njegovo poreklo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Njegovo poreklo je veoma jednostavno.
His origin is simple.
Pokušali su da sakriju njegovo poreklo i laži su mu otrovale detinjstvo.
They tried to keep his origins a secret and and the lies poisoned his childhood.
Znaš li njegovo poreklo?
Do know of its origin?
Njegovo poreklo je zagonetka.
His origin is a mystery.
Njegovo poreklo ostaje tajna sve do dana današnjeg.
His origin remains in darkness to this day.
Je li zato njegovo poreklo pod velom tajne?
Is that why his origin is shrouded in mystery?
Da li je to njegovo poreklo?
Is it his origins?
Da li netko zna njegovo poreklo?
Does anybody know his origins?
Da li netko zna njegovo poreklo?
Does anyone know of its origin?
Njegovo poreklo.
His origin.
Razlog je njegovo poreklo.
Because He is his origin.
Uopšte nije važno njegovo poreklo.
His origin did not matter.
Čak se i moj akcenat zbunio- njegovo poreklo bilo je toliko nejasno da su ga moji
Even my accent was so confused-- its origin was so obscure,
budemo u stanju da utvrdimo njegovo poreklo, Francuska će krenuti u napade da uništi identifikovana skladišta hemijskog oružja“.
we can trace its origin, then France will strike for the destruction of discovered stockpiles of chemical weapons.”.
Njegovo poreklo mu je dalo element hrabrosti koji mu je pristajao vrlo dobro u to vreme.
His background gave him a courageous element that stood him in very, very good stead at that time.
Iako izraz“ coworking” tada nije postojao već smo videli njegovo poreklo kada se otvorio prvi hakerski prostor C-baza u Berlinu 1995. godine.
Although the term“coworking” did not exist back then, we already saw its origins when the first hackerspace, C-base opened, in Berlin in 1995.
Nastanak Meseca i njegovo poreklo spada u jednu od najvećih naučnih misterija.
The creation of Earth's Moon and its origin are among some of the greatest scientific mysteries of science.
Hriscani su usvojili krst, ali njegovo poreklo datira mnogo ranije nego sto je Mesija( Hrist) bio rodjen.
Christians have indeed adopted the cross but its origins date back long before the Messiah was ever born.
upoznajem univerzum, njegovo poreklo, njegovo nestajanje i put koji vodi ka njegovom nestajanju.”.
I make known the universe, its origin, its cessation, and the way leading to its cessation.”.
Veći deo Berata izgrađen je u 13. veku, mada njegovo poreklo datira iz trećeg veka pre Hrista.
Most of Berat was built in the 13th century, though its origins date back to the third century BC.
Резултате: 60, Време: 0.0253

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески